Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 27863
  • 博文数量: 60
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 630
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2013-10-09 10:54
文章分类
文章存档

2014年(44)

2013年(16)

我的朋友
最近访客

分类: Android平台

2014-06-25 17:11:18

La chose se fait à huis clos;c'est une cérémonie extrêmement austère. Pas d'autres invités que lemaire et moi. Rapidement et sans préambule, l'instituteur a appelé lesélèves et remis à chacun son prix. La plupart de ces enfants n'avaientseulement pas mis leurs habits des dimanches. Le maire n'a pas ouvertla bouche, ni moi non plus. Point de discours ni de flonflons, pointde vain appareil ni de futiles divertissements. Une simplicitéspartiate.
Je vous réponds qu'on les traite comme des hommes, lespauvres petits enfants de la République!De mon temps, ma cousine ... (c'est étonnant comme, à la campagne, jedeviens laudator temporis acti), de mon temps, la distribution desprix était une fête pour tout le village. Non seulement la cérémonieétait publique, mais elle était tout à fait brillante et fastueuse. Onchantait des choeurs et des chansons, on récitait des fables et despoésies, on représentait des drames. Il y avait un vrai thé?tre: unplancher sur des barriques, des ?poin?ons?, comme on dit ici, et cethé?tre était décoré de tapis, de rideaux de lit, et de guirlandes, etd'écussons. Moi qui vous parle, j'y ai plusieurs fois joué la comédie.Dame! ce qu'on jouait là n'avait aucun rapport avec les pièces duThé?tre-Libre, sinon peut-être une aimable gaucherie de composition.Ces morceaux dramatiques étaient, je pense, l'oeuvre de quelque digneabbé ou de quelque vertueuse demoiselle. Je me rappelle un drame quiavait pour titre le Sorcier du Village ou le Vol et le mensongedécouverts. L'action se passait chez un marquis. (Pourquoi unmarquis?--Parce que cela est distingué.) Un valet de chambre, enserrant dans la table de jeu les jetons d'argent (nous sommes dans leplus grand monde), s'aper?oit que le compte n'y est pas.
Or, lesenfants du marquis et leurs petits camarades se sont, le jour même,amusés avec ces jetons. Quel est le voleur? Pour le découvrir, lemarquis s'adresse au père Robert, qui est une manière de sorcier. Lepère Robert apporte un coq dans un panier et dit aux enfants:--Chacun de vous va caresser mon coq; vous entendrez le tapage qu'ilfera quand il sera touché par le voleur!J'aime mieux vous dire tout de suite, ma cousine, que ce coq est toutbarbouillé de suie. Les innocents lui passent de bonne foi la main surle dos; mais le coupable fait semblant, et ce sont ses mains restéespropres qui le dénoncent. Je trouvais cela très spirituel et trèscomique vers l'an 1860.Le voleur s'appelait Marc d'Orgeville! Je m'en souviens, car c'étaitmoi; et j'étais fier de porter un si joli nom, mais désolé de jouer unsi vilain personnage. On n'avait osé donner ce r?le à aucun autreécolier, ?crainte de mécontenter les parents? (le trait n'est-il pasamusant?), et l'on m'avait fait comprendre que je devais mesacrifier.

阅读(126) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~