品种名称的构成和书写要求
栽培植物品种的名称.按《法规》要求,是在厲和种的拉丁双名法命名基础上,再增添品种加词共同构成。前者拉丁种名斜休,后者品种加词则为书写体,外加一个单引号以示区别品种加词的每个词首的字母必须大写。如‘天香台阁’这个四季桂品种群的桂花品种,它的拉丁学名全称应写成:如要进一步明确它在品种群中地位,则可添写成Osmanthusfragrans(ScmperflorcnsGroup)TianxiangTaige。
品种加词的选用要求与禁律
关于品种加同的选用,《法规》统一按“以往不究,今后从严”的原则楮神办事。例证如下。
(1)1995年1月1曰以后,品种加词不能用拉丁文,改用现代各国语言文字的译音。中文应使用汉语拼音。如发表于1995年的‘大花金桂’(‘Grandflorus’)应改为‘Dahnajingui。
(2)1959年1月1曰以后,不允许使用夸大该品种优点的加词作为品种名称。如巖早熟的苹果(Mainsdomestica‘EarliestofAll’>、最长的蚕豆(Vwiafaba4LongestPossible*)等等。《法规》拒用形容同的最高级(Earliest和Longest)而不是用形容词的比较级(Early和Longger);因此,‘速生金桂’(*Sushenghn〉,‘圆叶银桂’(?YuanyeYin’)和‘大花金桂’(*DahuaJin*)等品种加词在我国应是可以建立的。
本文转载自河南桂群香桂花苗基地
桂花苗
阅读(621) | 评论(0) | 转发(0) |