Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 21576
  • 博文数量: 24
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 266
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2013-08-07 15:43
文章分类

全部博文(24)

文章存档

2014年(1)

2013年(23)

我的朋友

分类: Android平台

2013-10-26 09:33:47

Le dimanche après, l'aum?nier du Margrave prêcha publiquement contrecette masquerade. Il nous apostropha tous en pleine église, et quoiqu'ily épargn?t le Margrave en public, il lui fit des reproches si durs dansson particulier, d'avoir donné les mains à un tel péché, que le pauvreMargrave se crut damné à toute éternité. Il fit tant de sermens à cetecclésiastique, de ne plus souffrir de pareils plaisirs dans son pays,qu'il en re?ut enfin une absolution. Mais ce prince ne s'en tint pas làet voulut aussi faire abjurer les plaisirs au prince héréditaire.Celui-ci trouva moyen d'éluder le serment qu'il prétendoit de lui, cequi déplut fort au Margrave. Une aventure qui arriva alors augmentaencore sa superstition, et nous auroit réduits à vivre comme lesreligieux de la Trappe, si le prince héréditaire ne s'étoit donné lapeine d'approfondir le faux.Depuis la mort du prince Guillaume une terreur panique s'étoit emparéede tous les esprits.
Il y avoit tous les jours des histoires derevenans, qu'on prétendoit avoir vus au ch?teau, les unes plus ridiculesque les autres. Le soin de ma conservation fit agir un esprit en chairet en os en ma faveur. L'on croit toujours ce que l'on souhaite. Unbruit de ville me faisoit passer pour enceinte. Comme j'étois persuadéeque ce bruit étoit faux, moitié pour m'amuser, moitié pour le bien de masanté, auquel les médecins avoient prescrit beaucoup d'exercice,j'apprenois à monter à cheval. Le Margrave m'avoit donné un cheval noirfort doux, et comme j'étois fort foible, je ne montais tout au plusqu'un quart d'heure. Toute nouveauté est mal re?ue. Cette mode, fort envogue en Angleterre et en France, n'étoit point introduite en Allemagne.Tout le monde cria contre, et ce fut ce qui donna lieu aux revenans. Onvient bient?t avertir le Maréchal de Reitzenstein, qu'un spectre d'unefigure effrayante apparoissoit tous les soirs dans un des corridors duch?teau, et pronon?oit d'une voix terrible ces étonnantes paroles: ditesà la princesse du pays, que si elle continue à monter le cheval noir,elle en aura grand malheur, et qu'elle se garde bien de sortir de sachambre pendant la durée de six semaines. Mr. de Reitzenstein, fortsuperstitieux de son petit naturel, avertit aussit?t le Margrave decette apparition; sur quoi défense expresse me fut faite de ne passortir du ch?teau, ni d'aller au manège.Cela m'affligea beaucoup, et surtout que ce f?t pour une si pauvreraison. J'assurai le Margrave que tout cela n'étoit qu'un jeu joué.
Leprince héréditaire lui fit même part de conjectures qu'il tiroitlà-dessus, et fit tant d'instances au Margrave, qu'il lui permit enfind'approfondir la chose. Le prince introduisit des gens affidés partoutes les issues par où l'esprit pouvoit passer, mais il étoit si bieninformé, qu'il ne se montra point les jours qu'on l'épioit. Le princepromit enfin une grosse récompense à celle qui l'avoit dénoncé, si ellepouvoit découvrir ce que c'étoit. La pauvre femme prit une lanternesourde avec elle et n'eut que le temps d'envisager le spectre. Il avoitbien pris ses précautions, et lui souffla un poison si subtil dans lesyeux, qu'elle en perdit la vue. Elle déposa que l'esprit avoit deuxcoques de noix sur les yeux, qu'il avoit tout le visage emmailloté dansde la toile grise, de fa?on qu'elle n'avoit pu le reconno?tre. Cettedécouverte ne dissipa point la bigotterie du Margrave, ou plut?t samauvaise humeur contre nous.

阅读(272) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~