Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 35619
  • 博文数量: 41
  • 博客积分: 0
  • 博客等级: 民兵
  • 技术积分: 420
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2013-07-24 16:34
文章分类

全部博文(41)

文章存档

2014年(4)

2013年(37)

我的朋友
最近访客

分类: Android平台

2013-11-20 11:09:39

v

Ledanger était passé, Sabadil respira profondément. Mardona le. regardapar-dessus l'épaule avec dédain. Puis elle sourit de nouveau, de sonmauvais sourire.CHAPITRE XXIl était nuit lorsque la Mère de Dieu ramena le pécheur repentant àFargowiza-polna. Le tra?neau entra dans la cour, lentement; lesclochettes tintaient faiblement d'un ton triste, comme la cloche desmorts qui accompagne le saint-sacrement. Une chouette criait dans lelointain.
Les chiens se mirent à hurler horriblement fort. La lune,voilée de nuages, répandait dans la campagne une lueur gris de plomb,blême et laide. Mardona abandonna l'attelage à ses frères, et serendit chez elle avec Sabadil.Un grand feu pétillait dans le poêle. Une lampe qui pendait du plafondéclairait la pièce. Les fleurs de givre qui tendaient les vitresscintillaient, au clair de la lune.La Mère de Dieu alla chercher un faisceau de cordes et en sortit lesdeux plus gros liens. Puis elle emmena Sabadil dans un petit cabinetsans issue, dépourvu de fenêtre, qui attenait à sa chambre, et enreferma la porte. Là encore il y avait une petite lampe. Sa lueurfaible vacillait, prêtant au visage calme de Mardona quelque chose defantastique.? Que vas-tu faire de moi? commen?a Sabadil.- Tu le vois. Je veux t'attacher.- Et après?- Pourquoi me questionnes-tu? Je ferai de toi ce que bon mesemblera.
?Elle lui lia les mains et les pieds et le jeta à genoux. Il se laissafaire sans résistance et attendit curieusement. Maintenant Mardonaouvrit la porte, et Nimfodora entra, baissant la tête. Sabadilfrémit. Mardona remarqua ce frisson. Elle rejeta la tête en arrièred'un geste fier et sourit ironiquement. Nimfodora s'agenouilla devantla Mère de Dieu et lui embrassa les pieds humblement.

阅读(200) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~