关于 Kindle Touch 中部分字体粗细不一的问题

若只是想看解决方法的话，直接跳到下面红字部分即可。

上回说到 KT 改字体后，正文部分显示得都很好，唯独左上角标新立异，非要与众不同。如下图所示：


另外，在阅读过程中，点击目录跳转的话，可以发现目录字体也是参差不齐。如下图中的“第二回”那一行：

同样的还有自带浏览器，也是这个囧样。

这个倒也不是什么大问题，但是在看书时偶尔瞥到这残缺的美，内心总不免一阵郁郁。遂跋山涉水，决心寻到解决之法。

经过比对，可以看出这些字体是由 HeiseiMaruGoth_JIS0213_E(KT 自带的日文字体) 和 Code2000(覆盖所有 Unicode 字符集的字体) 两种字体混合而成的。

一番探索后，发现了这些部分是调用 sans-serif 字体的。

如下是我的字体配置文件 local.conf 中关于字体 sans-serif 的部分：

...
<alias>
    <family>sans-serif</family>
    <prefer>
        <family>Helvetica Neue LT</family>
        <family>Kindle Symbol</family>
        <family>MHeiGB18030C-Medium_E</family>
        <family>HeiseiMaruGoth_JIS0213_E</family>
        <family>HangulGothicMTC-Medium_E</family>
        <family>MHeiC-Medium-Big5HKSCS_E</family>
        <family>Code2000</family>
    </prefer>
</alias>
...

当系统请求 sans-serif 字体时，首先从字体 Helvetica Neue LT 中查找是否有该字符，若是没有的话，则再到下一个字体 Kindle Symbol 中寻找，依次类推。

前面的两种字体都是英文字体，所示若是要显示中文字符的话，应该是调用的第三个字体 MHeiGB18030C-Medium_E，这个字体覆盖了 GB18030 中的所有中文字符。

当在阅读过程中点击 Aa 按钮选择 sans 字体时，可以看到正文部分确实是 MHeiGB18030C-Medium_E 这个字体，说明关于 sans-serif 字体的调用与我们的推测一致。

但是为什么目录、浏览器这些调用 sans-serif 字体的地方却是跳过了第三个，而调用第四个字体 HeiseiMaruGoth_JIS0213_E 呢？

于是我将第四个字体注释掉，如下：

...
    <alias>
         <family>sans-serif</family>
         <prefer>
              <family>Helvetica Neue LT</family>
              <family>Kindle Symbol</family>
              <family>MHeiGB18030C-Medium_E</family>
    <!--
              <family>HeiseiMaruGoth_JIS0213_E</family>
    -->
              <family>HangulGothicMTC-Medium_E</family>
              <family>MHeiC-Medium-Big5HKSCS_E</family>
              <family>Code2000</family>
         </prefer>
    </alias>
...

重启 framework 进程后，发现此时目录中的字体全部显示为 Code2000 字体了，又跳过了 HangulGothicMTC-Medium_E(韩文字体) 和 MHeiC-Medium-Big5HKSCS_E(繁体中文字体) 这两个字体。如下图所示：


到底为什么会这样，具体原因我还不清楚，不过我猜测可能此处调用的字体必须是某种 Unicode 之类的字体，而 KT 中只有 HeiseiMaruGoth_JIS0213_E 符合要求，但是又由于该字体是日文字体，所以其中缺少的那些中文字符就由 Code2000 来代替了。

我用 FontCreator 打开了这两种字体，查看它们的属性，企图找到它们和其他字体的不同之处，比如类似于属性声明什么的，但是却没有什么发现。

具体原因暂且不管它，接下来是看看如何解决。

我的想法是用另一种字符集较全的中文字体插在 HeiseiMaruGoth_JIS0213_E 之前，这样在目录这些地方请求 sans-serif 字体时，会直接使用该字体而不需要轮到下面的日文字体，导致最后显示参差不齐。

网上搜索了一番，决定使用文泉驿微米黑字体。该字体比较小巧，只有4兆左右，而且字符集也很全。

将该字体复制到 KT 的 /usr/java/lib/fonts 目录，修改字体配置文件 local.conf，加入文泉驿微米黑字体，如下所示：

...
    <alias>
         <family>sans-serif</family>
         <prefer>
              <family>Helvetica Neue LT</family>
              <family>Kindle Symbol</family>
              <family>MHeiGB18030C-Medium_E</family>
              WenQuanYi Micro Hei
              <family>HeiseiMaruGoth_JIS0213_E</family>
              <family>HangulGothicMTC-Medium_E</family>
              <family>MHeiC-Medium-Big5HKSCS_E</family>
              <family>Code2000</family>
          </prefer>
    </alias>
...

然后再重新生成字体缓存文件，重启 KT 的 framework 进程。

效果图如下，可见此时目录的字体终于显示正常了！


再看左上角，文件名的字体也正常了。

又试了下自带的浏览器，显示也好了。

甚好甚好！

但是，很快又发现了另一个问题：之前在点击目录跳转时，会默认加粗当前所在章节的标题，如图所示：


然而现在的目录中却没有任何标题加粗的现象，这样的话，就不好判断当前所在的章节了。

奇怪！按说，若是字体没有原生粗体的话，系统的 fontconfig 程序会通过算法生成一个伪粗体的，不知道这里为什么没有。

于是又是一番折腾，其中艰辛不一而足，包括更换 libfreetype.so 文件和 libfontconfig.so 文件等等，但是结果却都没有成功。

没办法，最后只好自己手动生成一个粗体了。这个简单，用软件 FontCreator 很容易就可以做到了。

我之前之所以不愿意再加入一个粗体，是不想再往 Kindle 里面放文件了，毕竟要额外占据空间，总是感觉不爽。但是现在既然系统不帮忙生成，只好自己动手了。

将生成的文泉驿微米黑粗体复制到字体目录下，再次重新生成字体缓存，重启 framework 进程。

OK，终于搞定了！如图：


======================================================
如下是具体的步骤：

1.下载文泉驿微米黑字体，并通过软件生成其粗体字体，然后将两个字体文件放到 Kindle 盘符的根目录下。是我做好的字体文件；

2.通过 ssh 登录到 KT 上，将字体复制到相应目录下；

$ ssh root@192.168.15.244
root@192.168.15.244's password:
# 下面是登录到 Kindle 后的操作
[root@kindle] # mntroot rw # 重新挂载，使根分区可写
[root@kindle] # mv /mnt/us/WenQuanYiMicroHei.ttf /usr/java/lib/fonts # 复制字体
[root@kindle] # mv /mnt/us/WenQuanYiMicroHei_Bold.ttf /usr/java/lib/fonts # 复制粗体
[root@kindle] # fc-cache -fv # 重新生成字体缓存，此处所需时间较长，需耐心等待
[root@kindle] # vi /etc/fonts/local.conf # 编辑字体配置文件在 sans-serif 部分加入微米黑字体，如下所示：
...
<alias>
    <family>sans-serif</family>
    <prefer>
        <family>Helvetica Neue LT</family>
        <family>Kindle Symbol</family>
        <family>MHeiGB18030C-Medium_E</family>
        <family>WenQuanYi Micro Hei
        <family>HeiseiMaruGoth_JIS0213_E</family>
        <family>HangulGothicMTC-Medium_E</family>
        <family>MHeiC-Medium-Big5HKSCS_E</family>
        <family>Code2000</family>
    </prefer>
</alias>
...
root@kindle # restart framework # 重启 framework，使得配置生效
root@kindle # cp /var/cache/fontconfig/f3* /opt/var/cache/fontconfig # 保存字体缓存文件
root@kindle # mntroot ro # 重新挂载，使根分区恢复为只读
root@kindle # exit # 退出登录

OK，一切搞定！现在可以打开某本书的目录，看一下效果了。