人生是一曲舞

 

     我领悟到的最重要的一课是：人生是一曲舞。
      有时，你领舞；有时，你跟随。领舞时，你跳得轻柔、坚定而明快；跟随时，你缘于对领舞者的信任而跳出那样的舞步。
      令人惊奇的是，我们每人随时都参加着许多舞——我们在某些舞中，是领舞者；在另一些舞中，是跟随者。
      有些舞舒缓而庄严，有些舞飞快而疯狂。
      有些舞持续了终生，有些舞刚开始就已结束。
      甚至更令人难以置信的是，我们在大部分时间里都在努力不使自己搞得灰头土脸，因此，需要许多高难度的步法技巧。
      有时，我们绊倒了或我们的脚趾被挤——我们受伤了，但无论怎样，最重要的是继续跳舞。
      只要继续跳舞！
      即便你无法听到音乐或你觉得不喜欢那首舞曲或你的步法非常笨拙，也要继续跳舞！
      这令我想起加思·布鲁克斯的一首歌中的歌词：凭借机遇，我们的人生将更加美好，我们本该却未曾怀念所历经的苦痛，但我们必须应怀念所跳过的舞！

（爱尔兰）艾琳·贝内特   李   起编译