NS3中文教学手册（2）：翻译Tutorial 的分工说明

  声明：引用和转载相关内容，请尊重作者、翻译者和审稿者的辛勤付出，我们坚信开源的思想，我们希望自己的工作可以为更多的人提供帮助，我们不希望成为随意粘贴和任意复制的对象。     

 
      ns-3项目的几份重要文档：

1. ns-3 Doxygen/Manual :  模拟器公共APIs的说明文档
2. 使用手册（Tutorial）（本材料）  待商议名称
3. 开发指南(Manual）              待商议名称
4. ns-3 维基百科    

     如果你有使用NS2的经验，在使用NS2做网络仿真的过程中曾得益于无数的技术帖和博客文章， 如果你愿意利用你的空闲时间，为更多 NS3 的初学者提供帮助， 在此，我们诚挚地邀请你加入NS3教学手册的翻译队伍。       
     NS作为网络仿真领域国际领先的软件，仿真的结果有着权威的可信度； 得益于一大批开源社区志愿者不懈的奋斗，该软件从NS1更新到NS2， 经历2006年到2010年的开发，NS3已经初具规模， 所以我们组成了一个中文翻译团队，利用业余时间，贡献自己的精力，希望尽快将NS3版本的英文资料中文化， 为国内网络研究提供参考，希望缩小我们与美国学术界的差距！  我们期待您的加入，同时期待热心的网友给予更多的关注！！
     NS3翻译的QQqun： Nsto3  21930554
     同时，我们欢迎NS2的用户加入，讨论使用NS2做仿真的问题！

     秉承开源思想，注重自由合作，以最大限度地发挥团队的主动性和能动性！  

       【紧记质量第一】  

       以下是Tutorial文档的进程预期计划：

       本周末（4月11）前，基本完成所有的初稿翻译；

       4月30日左右，完成审稿；

       5月7日左右，定出终稿；

       五一后向NS3官方提交Tutorial的终稿， 争取在6月10号前公布在官方网站。 

          请各章节的负责人，根据计划自行安排，针对具体问题我们详细讨论，制定相应的解决方法！

Chapter 1 & 2 伍迪             （已完成）

Chapter 3 :   数字城堡         （已完成）

Chapter 4 ：  陈杰（翻译）      （已完成）

Chapter 5 ：  城主           （已完成）

Chapter 6 ：  徐永钢           （已完成）

Chapter 7 ：  胖胖的山峰 、张欣  （已完成）

    另外，我们也热情欢迎初稿的审核者，希望热心的网友贡献你的宝贵时间！ 多谢！

文档的翻译已经有了初步的成效， 我们在以下网址公布PDF版本，敬请关注： http://blog.chinaunix.net/u3/105477/showart_2205552.html

 

（以下表格正在编辑中，由于HTML的熟练程度有限，效果不佳）

【Tutorial翻译】	各章节的分工明细表
Chapter 1 & 2