全部博文（180）
分类： 系统运维
2010-03-11 14:08:51
声明：引用和转载相关内容，请尊重作者、翻译者和审稿者的辛勤付出，我们坚信开源的思想，我们希望自己的工作可以为更多的人提供帮助，我们不希望成为随意粘贴和任意复制的对象。
以下是英文的目录：
1. Introduction
2. Resources
3. Getting Started
4. Conceptual Overview
5. Tweaking ns-3
6. Building Topologies
7. The Tracing System
8. Closing Remarks
期待您的参与, 请邮件咨询： banana.0420@yahoo.com.cn
现阶段，欢迎初稿翻译者和初稿审核者，欢迎热心的网友贡献你的宝贵时间！
请邮件我: banana.0420@yahoo.com.cn， 以便分工和汇总。
或加入翻译的QQ交流群：Nsto3 21930554
目录的翻译：
Table of Contents 目录
1 Introduction Ns-3简介
1.1 For ns-2 Users 对于ns-2的用户
1.2 Contributing 用户贡献代码
1.3 Tutorial Organization 教程组织结构
2 Resources Ns-3相关工具和资源
2.1 The Web Ns-3官方网站
2.2 Mercurial Mercurial源码管理系统
2.3 Waf Ns-3整个软件的构架系统Waf
2.4 Development Environment 开发环境配置
2.5 Socket Programming Socket编程
3 Getting Started Ns-3入门
3.1 Downloading ns-3 下载Ns-3
3.1.1 Downloading ns-3 Using Mercurial 使用Mercurial下载
3.1.2 Downloading ns-3 Using a Tarball 使用压缩包下载
3.2 Building ns-3 搭建ns-3环境
3.2.1 Building with build.py 通过build.py搭建
3.2.2 Building with Waf 通过Waf搭建
3.3 Testing ns-3 ns-3安装后的测试
3.4 Running a Script 运行第一个脚本
4 Conceptual Overview 概念概述
4.1 Key Abstractions 关键的抽象
4.1.1 Node 节点（Node）
4.1.2 Application 应用（Application）
4.1.3 Channel 信道（Channel）
4.1.4 Net Device 网络设备（Net Device）
4.1.5 Topology Helpers 拓扑生成器（Topology Helper）
4.2 A First ns-3 Scipt 编写第一个ns-3脚本
4.2.1 Boilerplate 脚本样板（Boilerplate）
4.2.2 Module Includes 模块包的添加（Module Includes）
4.2.3 Ns3 Namsapce Ns3的名字空间
4.2.4 Logging 日志（Logging ?）
4.2.5 Main Function 主函数（Main Function）
4.2.6 Topology Helpers 拓扑生成器
4.2.6.1 NodeContainer （以下基本术语可能最好不翻译）
4.2.6.2 PointToPointHelper
4.2.6.3 NetDeviceContainer
4.2.6.4 Internet StackHelper
4.2.6.5 Ipv4AddressHelper
4.2.7 Applications 应用生成工具 （or 应用）
4.2.7.1 UdpEchoServerHelper
4.2.7.2 UdpEchoClientHelper
4.2.8 Simulator 模拟器
4.2.9 Building Your Script 编写脚本
4.3 Ns-3 Source Code Ns-3的源码说明
5 Tweaking ns-3 调整ns-3 (?)
6 Building Topologies 生成网络拓扑
7 The Tracing System Tracing系统
8 Closing Remarks 结束语
Index 术语索引
