戀愛地圖 (旋律：江明娟之 我的心裡沒有他)

戀愛地圖

Original：我的心裡沒有他(主唱江明娟)

 

舊曲新詞作者：Z的休假

原曲：Carlose.E Almaran    原版國語歌詞： 陳蝶衣前輩

 

 

 

(1)時時刻刻戀愛中  未結束

 

迴旋飛車任倒顛  人漸遠

 

忘情試愛  當做真實

 

歷劫滄桑  拒絕清醒

 

百孔千瘡  想了斷  未能斷未能斷未能斷

 

 

 

 

(2)伶伶仃仃一個音  沒氣氛

 

永永遠遠一個人  難共震

 

情情塔塔  最重收獲

 

夜半孖襟  最忌猜度 

 

愁腸百轉 最入骨

 

 

 

 

 

(3)

九死一生  想接觸幸福

 

愛到爆炸  像個福音傳說

 

迷離撲朔  卻沒收穫

 

為愛犧牲  卻被猜度

 

誰來愛(我)愛寂寞

 

 

 

(4)我願圍著太陽轉  想發亮  想發熱

 

想到夜半風在轉  燈芯斷  也未完

 

想到候鳥滑翔去遠  想到飯蓋也燒穿

 

愛恨情慾教人戀戀  想了一世心也倦

 

 

 

                                                   重覆(3) and

 

迷離撲朔  卻沒收穫  為愛犧牲  卻被猜度

 

還來勸我愛自己  心已死心已死心已死

2010.12.3 完成

 

------------------------------------

(附錄一)

我的心裡沒有他
作詞：陳蝶衣 / 作曲：Carlose.E Almaran

我的心裡只有你　沒有他
你要相信我的情意並不假
只有你才是我夢想　只有你才教我牽掛
我的心裡沒有他

我的心裡只有你　沒有他
你要相信我的情意並不假
我的眼睛為了你看　我的眉毛為了你畫
從來不是為了他

自從那日送走你　回了家　那一天
不是我把自己恨　自己罵　只怪我
當時沒有將你留下　對著你把心來挖
讓你看上一個明白　看我心裡可有他

只有你才是我夢想　只有你才叫我牽掛　我的心裡沒有他

 

 

------------------------------------

(附錄二)

多得三次散步！

     因為一次二十分鐘的漫步，腦裡不斷想起台灣江明娟比賽的歌，《我的心裡沒有他》。曾經好些晚上，不斷尋找江明娟的比賽片段，好喜歡她的直爽與自然，當然，也喜歡她的歌，她的聲音和舞台感。開著大腦內置DVD，居然就寫好了第一段，回家播給家庭觀眾聽，她的反應是：「哈哈哈~寫到這個人好慘呀！歷劫滄桑完之後仲要百孔千瘡。」

 

     最後還有一句，給了我莫大信心再嘗試，就是：「我都不覺得自己在聽國語歌，好像它本來就是首粵語歌一樣。哈！正。」

 

     之後再有兩次偷得浮生散個步的機會，都是採訪完後身心俱疲，走路回報館，居然又完成了多兩個段落。原來，城市人只要多幾次散步機會，文藝感還是可以有的。就像那些碧綠小草從石屎路的磚頭罅隙中冒出頭來一樣。天無絕人之路。所以，人也要珍惜。繼續上路。

 

撰文：Z的休假

 

------------------------------------

(附錄三)

記陳蝶衣前輩

 

     因為少年時愛填詞，對會寫詞的師級人馬也自然特別留意。記得有年CASH(香港作曲家及作詞家協會)晚宴，席上瞥見陳蝶衣前輩坐在一隅，連忙上前問好，並開門見山表示想做個採訪。但甘於平淡的蝶衣前輩婉轉推卻了，事後不知是否擔心小輩心靈受損，竟又費心親筆寫信來道明原委，真是個愛護後學，體貼入微的長者。

 

     有些人，你可能只是碰過幾次面，但他一句話，或者一個動作，就已教你牢記一生。

 

     可是，有些人，你朝碰口晚碰面，說話滔滔，卻一句也不留印象。

 

     我至今還留住蝶衣前輩的墨寶，但讓我更貼心的，還是他文秀的字跡，和關顧小輩的風度。

 

撰文：Z的休假