某一個晚上 (旋律：齊秦之大約在冬季)

某一個晚上

Origninal：大約在冬季(原唱齊秦)

舊曲新詞作者：Z的休假

 

原曲：齊秦  編曲：鮑比達

原版國語歌詞：齊秦

 

 

 

勸勸我，明日別遠去，

讓我安靜地酣睡，

請不要靜默，怎可再靜默，

讓這顆心如被囚禁。

 

到這晚，流淚像已晚，

亂吐煙霧，扮做平淡，

當天太浪漫，只知要浪漫，

但覺星光終歸都平淡！

 

衝開煙霧撲向你，

窗邊世界懶得迴避，

你卻始終不答理，

夢裡可是盡忘記？

 

吻吻你，無奈面貼你，

但覺思念滴滴凝聚，

怎麼你掉淚？怎麼會掉淚？

但覺漆黑之中星兒墜。

 

 

88.12.20

 

 

 

 

_____________________________________________

附錄一

 

原版國語歌詞：大約在冬季
作曲/作詞：齊秦   編曲：鮑比達

輕輕的我將離開你　請將眼角的淚拭去
漫漫長夜裡　未來日子裡　親愛的你別為我哭泣
前方的路雖然太淒迷　請在笑容裡為我祝福
雖然迎著風　雖然下著雨　我在風雨之中念著你

沒有你的日子裡　我會更加珍惜自己
沒有我的歲月裡　你要保重你自己

你問我何時歸故里　我也輕聲地問自己
不是在此時　不知在何時　我想大約會是在冬季
不是在此時　不知在何時　我想大約會是在冬季

_____________________________________________
附錄二(感想)
 

還在唸書的年代，較多時間傷春悲秋，為一些自己的，他人的，生活的零碎片段或失落的感情而傷懷。
此歌應是如此情形下衍生的物事。今日重唱，還有些兒韻味。
因此納入網誌當中，算是紀念那一個已經奮力完成的年代。
時間以線性行走，過去都在我身後。(Z的休假)