寂寞送春歸 (調寄許冠傑之春夢)

寂寞送春歸

Original：春夢(許冠傑)

(作曲：許冠傑)

(原版粵語歌詞：許冠傑/黎彼得)

 

舊曲新詞作者：Z的休假

 

 

 

春色妙，吹不掉，

呆立柳邊小橋，

癡癡遠眺。

殘紅逐冷葉，浮萍黃似夢，

心中痛楚幾與孤雁同。

 

 

深院住，風不絕，

蟬翼倒捲枝頭，

西窗過雨。

梧桐懶傷悲，殘荷憐我淚，

悲咽送春歸去，心恨誰。

 

 

留下滿園風雨，

夜深叩帘櫳，

徒自惹人心痛，冷人夢。

獨對畫中春光，獨惜春意，

我願長在畫中住。

 

 

淒風倦，聲聲慢，

寒露碎點階前，

心也冷。

亭前悗春色，徒勞滿思憶，

今朝送春歸去，

幾時還？

 

 

89.7.3

 

 

 

 

__________________________________________

附錄一

 

春夢

(作曲：許冠傑)(作詞：許冠傑/黎彼得)

多少話, 皆春夢, 情路片刻欣逢相思暗種,
桃紅笑春風, 綿綿情意重, 於今隻影空對煙雨濛濛.
多少恨, 皆春夢, 回味往昔痴纏深恩錯送,
情緣兩皆空, 良辰難再共, 痴痴對窗忽覺秋意漸濃.
黃葉眼前飄飄露珠掛簾櫳, 徒令滿懷棲愴往事成幻夢,
逝似一江春水漸漸東去, 故地懷舊暗悲慟.
多少淚, 皆春夢, 寒夜滿天星辰點點惹恨痛,
悟恫怨秋風, 無從見芳蹤, 追憶美景春去鬱結重重.

 

 

_____________________________________

附錄二

清平乐‧宋‧黄庭坚
原 文

春归何处？寂寞无行路。

若有人知春去处，唤取归来同住。

春无踪迹谁知，除非问取黄鹂。

百啭无人能解，因风飞过蔷薇。