雨夜 (調寄翁倩玉之麗華の華)

雨夜

Original：麗華の華(翁倩玉)

 

(作曲：筒美京平)

(原版日語歌詞：阿木燿子)

舊曲新詞作者：Z的休假

 

 

 

Part One

裙擺舞動  冉冉踏前 

動作妙曼

隨影轉動  散發陣陣襲人濃香

 

誰也注目  美態脫俗

如小百合初開放

白縐紗長裙慢舞 

像滿身華采一樣

 

這事頗像夢 

情味竟耐細嚼

惟夢境依稀褪色

 

*******       *******       *******

 

Part Two

息間滿堂衣香 

燈色瑰奇燦爛

一身米黃輕紗  飄舞池

 

人在發熱似醉 

為著初見的他

誠懇笑面磁力沒法移

 

眼漸矇  意漸濃

回望少年竟是夢

當年愛意纏綿  至今憶來也動容

 

*******       *******       *******

 

{副歌}

眼漸矇  意漸濃

難辨這時醒或夢

分明看見從前  瞬間空餘我淚容

 

當年  同在路邊看夜雨  滂沱不息

此時  黎明傍窗聽  夜雨漫長淅瀝

最怕惹淚雨  長眼睫掛著冷雨

 

 

{副歌}重唱

 

你重情  我亦明

由是夜來總入夢

當年愛意纏綿  至今憶來也動容