世界名歌之研习与吸纳

阅读(501) | 评论(1) | 转发(0) |

0

上一篇：[中曲日词歌曲汇集]+香兰之歌

下一篇：走进巴赫的音乐世界

给主人留下些什么吧！~~

chinaunix网友2011-03-30 03:45:32

乐理乐谱学习，谈[调]色亦变。 其原因之一：结合歌/曲，调式调性分析数量有限； 其二：大、小调判断练习无适时跟进、加强。 一个多世纪，随着世界各地欣赏《美丽的梦神》的乐友不断 增多，该曲不同文种的音乐版本也逐年增多。 目前见到的乐谱有C、F、G、D和降E大调等几种。凡是用些功， 或稍微入点儿门的学人都不会误读成它们的相对调。 按照和声教程进度，亲自搞过一段和声设计的习者应该能够迅速 写出上述各大调的基本和声进行式。 以F调为例，把9/8先改成3/4拍、Andante Modetato(70)练习， 对应*简易版乐谱，和声部分可作如下尝试： F Gm7/F C7/E F F Gm7/F C7/E F C7 F/C G7/B C Bb/C C7 F Gm7/F C7 F Dm Bdim7 F/C

回复 | 举报

评论热议

请登录后评论。

登录 注册

关于我们 | 关于IT168 | 联系方式 | 广告合作 | 法律声明 | 免费注册

Copyright 2001-2010 ChinaUnix.net All Rights Reserved 北京皓辰网域网络信息技术有限公司. 版权所有

感谢所有关心和支持过ChinaUnix的朋友们

16024965号-6

《Beautiful Dreamer》

    1864, a popular American Song

      written by 

Beautiful dreamer, wake unto me,
Starlight and dewdrops are waiting for thee;
Sounds of the rude world heard in the day,
Lull'd by the moonlight have all pass'd away
Beautiful dreamer, queen of my song,
List while I woo thee with soft melody;
Gone are the cares of life's busy throng,
Beautiful dreamer, awake unto me!
Beautiful dreamer, awake unto me!

http://www.loc.gov/creativity/hampson/images/beautiful_dreamer_3.jpg

http://www.loc.gov/creativity/hampson/images/beautiful_dreamer_4.jpg

http://www.loc.gov/creativity/hampson/images/beautiful_dreamer_5.jpg

Beautiful dreamer, out on the sea
Mermaids are chaunting the wild lore lie;
Over the streamlet vapors are borne,
Waiting to fade at the bright coming morn.
Beautiful dreamer, beam on my heart,
E'en as the morn on the streamlet and sea;
Then will all clouds of sorrow depart,
Beautiful dreamer, awake unto me!
Beautiful dreamer, awake unto me!  

 

 

	3 - 8 Compound time 1 dotted crotchet beat to the bar.
	6 -8 Compound time 2 dotted crotchet beats to the bar.
	9 - 8 Compound time 3 dotted crotchet beats to the bar.
	12 - 8 Compound time 4 dotted crotchet beats to the bar.

 

{Is 9 - 8 always compound time? } No.

9 - 8 says 9 quavers to the bar. It does not say how the quavers are grouped. Three dotted crotchet beats make 9 - 8 compound time. Three crotchet beats and one dotted crotchet beat makes 9 - 8 uneven time.

The time signature alone is not enough to show the feel. We need beams. We need groupings. We need to see the beat.

{Why notate 3 - 8 and 6 - 8 with beamed quavers and 9 - 8 and 12 - 8 with dotted crotchets?}

Well, it has to do with the feel. The time signature alone is not enough to give you the feel. You need the beams too.

                  

http://images.zhaogepu.com/gangqin/200906270335571045.gif

 

夢路より(夢見る人)
フォスター作曲
津川主一訳詞

夢路よりかえりて　星の光　仰げや
さわがしき　真昼の　業も今は　終わりぬ
夢見るは　我が君　聴かずや　我が調べを
なりわいの憂いは　跡もなく　消えゆけば
夢路より　かえりこよ

海辺より　聴こゆる　歌の調べ　聴かずや
立ちのぼる　川霧　朝日うけて　輝よう
夢見るは　我が君　明けゆく　み空の色
悲しみは　くもいに　跡もなく　消えゆけば
夢路より　かえりこよ

訳詞二

美しき夢見る人よ、私のために目覚めておくれ
星の光と露の雫があなたを待っている
粗暴な俗世の喧騒は
月の光に優しく照らされ、すべては過ぎ去った
我が歌の女王、美しき夢見る人よ
あなたへの愛の調べを聴いておくれ
わずらわしい浮世の苦悩も消え去るだろう
美しき夢見る人よ、私のために目覚めておくれ
美しき夢見る人よ、私のために目覚めておくれ

美しき夢見る人よ、海原に出よう
人魚たちがローレライの歌を口ずさむ
小川の上にかすみが立ちこめ
朝の日差しに消え行くのを待つ
美しき夢見る人よ、私の心の希望の光
小川や海の朝の中で
悲しみの雲は消えゆくだろう
美しき夢見る人よ、私のために目覚めておくれ
美しき夢見る人よ、私のために目覚めておくれ