分类：
2008-10-13 16:14:28
刚才正在梅隆站外的T字路口处发呆，突然一个老外过来：Excuse me, do you speak English ？
当时愣是没反映出来他是那国人，我说：ye,有啥事？
后来一想不对，“有啥事”不算speak English，所以说了一半就改口说：ye,有...what's the matter ？
老外说：I want to go to city centre，是往这边走还是往那边走？（sorry，后半截我忘了他怎么说得了）
我指指那边，想说有地铁站，想说railway station，后来一想这是火车站呀，地铁站和火车站是不是不同？不行，不能这么说，我就说去做地铁，又一想，MD，地铁是不是train呀？不管他，胡乱说了个you can go there by train。
不过老外比较聪明，他问我：Is No.1 ？我想了想，估计他想说是不是1号线，靠，我说不出来又不是听不懂，你也给我拽单词呀？我就说：ye, ye, No.1, No.1。
我怕他跑到梅陇火车站去了，又怕他上错方向了，就想说你到那边做电梯上去就是了(PS：我刚来上海的时候就老是搞不清地铁的方向。楼上面是去徐家汇方向的通道，楼下面是去莘庄方向的通道。)可是"电梯"不知道咋说，是不是stair？stair我记得是楼梯，不带电呀。是lift？lift好像是那种直上直下的电梯，不知道这种斜坡的电梯算不算？不管他，只管说stair吧，反正那个电梯边上还有个楼梯也可以爬上去。
后来发现老外确实很聪明，很高兴地走了，我在后面站着看，他居然没有走到莘庄那个进口去，找到电梯上去了。(总算没侮辱我^_^)
--------------------
后记：TMD英语也算学了7~8年，但是还是不会用。老外说话是不按课本上的套路(情景反应）来的，一下子我大脑就空白了，切记切记！
学英语背几个单词是不行的，一定要练到下意识就会说才行——这种突发事件前后就2分钟，一点思想准备都没有。
