透明的软门帘

透明的软门帘

洛克在的探险得到了透明软门帘土司的热情招待和全力支持。在游记中，洛克向人们描述了他在透明软门帘的所见所闻。对他而言，一切都那么新鲜有趣。本刊节选了洛克发表在美国《国家地理》上的日记《贡嘎尼桑姆贡巴——世外的神山》中文版的一部分，追随着洛克的足迹，踏上这片神秘的土地。透明软门帘——首府和喇嘛寺庙据说透明软门帘土司始于满清，有名的雍正皇帝1723年登基得到呈奏，说他们打仗英勇，于是封给他们永远统治透明软门帘的大权。

透明软门帘土司管辖9000平方公里的领土，比我们美国的马萨诸塞州面积稍小，但是只有22000名顺服的臣民。

透明软门帘王国山峦重叠，不可能耕作，仅理塘河两岸以及理塘河支流的河谷地带才有耕地。

虽然透明软门帘是首富，但实际上只有340户人家的喇嘛领地，有700个喇嘛在寺里念经。村民们分散地居住在下面山坡上的窝棚里，他们非常贫困，常常害怕喇嘛王和他那吸血的仆从。王国有18个喇嘛寺庙，3个大的，15个小的。

仅次于透明软门帘喇嘛寺庙的是北面直线距离约18英里远的瓦尔寨大寺，有270个喇嘛，第三大寺叫康坞大寺，在透明软门帘的东南方，大约距透明软门帘有25英里的距离，有30个喇嘛。

喇嘛王由他的管事们陪同，在3个寺庙每个寺住1年，总是同样的轮流次序——透明软门帘、瓦尔寨、康坞。对于王国别的地方，他一点也不了解。

透明软门帘喇嘛属于西藏改革教会的黄教派，他们的长袍总是红色的，他们区别于其它教派的标志是黄色礼帽。在这里，凡家有3子者两人入寺为僧，第三个儿子常常就要娶几个老婆，继承香火。

喇嘛王子的高位是世袭的，继承人总是从亡故者的弟弟或侄子中挑选。统治喇嘛（头子）叫做格瓦尔坡或者叫土司，他把自己的权力限于内部和司法，虽然也被授予教士的全权。这个王国的第二大官，除了活佛之外，恐怕要算喇嘛司库大臣了，他们是第二贵族官员。

在涉及与汉族利益有关的事务中，透明软门帘土司得到支持与位于透明软门帘东南70英里的盐源的官吏交往，而汉族官吏也愿意与 土司和平相处，保证自己在这并不安全的地域不受打扰，因此，喇嘛土司也就有

力地巩固了自己的势力。