冰文（冰岛语）Á --你有兄弟姐妹吗

冰岛语有一个经常用的谓语动词，á （átt ...）表示to own, to have(property).最常用的property,可表示家庭成员：你有几个兄弟姐妹？

 

我é  你þú  他hann  她hún 它það 我们við  你们þið  男他们þeir   她们þær   他们þau

 有á (átt eigum eigið eiga)

 

我有      ég     á

你有      þú    átt

他有      hann   á

她有      hún    á

它有      það    á

我们有    við    eig um

你们有    þið    eig ið

男他们有  þeir   eig a

她们有    þær    eig a

他们有    þau    eig a

havð 疑问词

systkini  兄弟姐妹

 

主格 单数形式：       bróð ir  兄弟/ syst ir 姐妹

复数和宾格单数：      bróð ur  兄弟/ syst ur 姐妹

 

三个：  阳性þrir  阴性þrjár  中性þrjú

 

你有几个兄弟姐妹？ Havð  átt     þú    mörg systkini?

我有五个兄弟。     Ég    á            fimm bræður.

你们有兄弟妹妹吗？ Havð  eigið   þið   mörg systkini?

我们有三个姐妹。   Við   eigum         þrjár systur.(prjár三个姐姐的"三"用阴性)

 

数字五fimm以上不分阴阳中性，只有一个。

mörg  (marg/ur)英文意思是： many