gentoo fcitx can't create chinese font solution

实验室的一台机器系统不能用了（windows），我想给它重装系统，想试一下 gentoo（当然，我很喜欢 lfs,只是每次都 lfs 太花时间了，而现在我没有那么多的空闲时间，又不喜欢各种“通用”发行版的庞大，于是选择了它，毕竟它和 lfs 是最接近的，必要的时候，我可以当作 lfs 来用）。
各种软件的安装很顺利，按我 lfs/blfs 上的配置来的。只是安中文输入法是要用到 gentoo-china 这个 over-lay, 安装 layman 什么的，也很简单（linuxsir 上有说明），只是 fcitx 出了点小问题，于是有了这篇文章：
---------------------------------------

安了 gentoo, emerge 了 gentoo-china 的overlay ，也安了 fcitx（3.5-070703） 和中文的字体（wqy-zeiHei，wqy-bitmap），可是 fcitx 总是提示
Can't create Chinese font!!

但是 fcitx 可以启动，只是他的那个界面里显示当前输入法（比如“五笔字型”）的地方是乱码（不是 locale 设置问题，这个已经验证）
而且，打字时，选字的小框里也是乱码，奇怪的是，可以把字打出来（对于用五笔的我来说，其实没有太大的影响，只是看着太不爽了）

怎么办呢？

根据 LFS/BLFS 的经验，我从 /usr/portage/dist 下把源码解开，手动再安装一次
./configure --prefix=/usr --with-x --enable-xft && make && make install

还是用我原来的配置文件，就一切正常了。
gentoo 是为这个 fcitx 打了补丁的，不知道是不是这个原因，反正我一般是不打各种补丁的，除非我确实知道自己在干什么。