全部博文（2005）
分类：
2009-08-04 08:44:20
本文作者是一位自由软件爱好者，所以本文虽然不是软件，但是本着 GPL 的精神发布。任何人都可以自由使用、转载、复制和再分发，但必须保留作者署名，亦不得对声明中的任何条款作任何形式的修改，也不得附加任何其它条件。您可 以自由链接、下载、传播此文档，但前提是必须保证全文完整转载，包括完整的版权信息和作译者声明。
本文作者十分愿意与他人共享劳动成果，如果你对我的其他翻译作品或者技术文章有兴趣，可以在如下位置查看现有作品的列表：
由于作者水平有限，因此不能保证作品内容准确无误，请在阅读中自行鉴别。如果你发现了作品中的错误，请您来信指出，哪怕是错别字也好，任何提高作品 质量的建议我都将虚心接纳。如果你愿意就作品中的相关内容与我进行进一步切磋与探讨，也欢迎你与我联系。联系方式：MSN: csfrank122@hotmail.com
日志对于系统的重要性不言而喻，比如对于故障诊断和入侵检测，没有日志几乎寸步难行。Linux系统当中最流行的日志记录器是 ，当前最新版本是 1.5 。
Sysklogd 日志记录器由两个守护进程(klogd syslogd)和一个配置文件(syslog.conf)组成。klogd 不使用配置文件，它负责截获内核消息，它既可以独立使用也可以作为 syslogd 的客户端运行。syslogd 默认使用 /etc/syslog.conf 作为配置文件，它负责截获应用程序消息，还可以截获 klogd 向其转发的内核消息。支持 internet/unix domain sockets 的特性使得这两个工具可以用于记录本地和远程的日志。
内核的控制台日志等级控制哪些内核消息会在控制台上显示。有两种途径可以修改这个等级，不过建议的途径是通过 sysctl 来控制，通常这个设置位于 /etc/sysctl.conf 中。比如：
kernel/printk = 4 4 1 7
下面是 Makefile 文件开头的一部分节选，这部分是在安装是可能需要改动的：
CC= gcc
SKFLAGS= $(RPM_OPT_FLAGS) -O3 -DSYSV -fomit-frame-pointer -Wall -fno-strength-reduce
# 启用大文件支持，根据你的系统是32位还是64位进行选择
# -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE
# -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE64_SOURCE
# $(shell getconf LFS_SKFLAGS)
LDFLAGS= -s
# 指定 install 程序的位置
INSTALL = /usr/bin/install
# 安装目录
BINDIR = $(prefix)/usr/sbin
MANDIR = $(prefix)/usr/share/man
# 有bug报告说在一个纯 ELF 系统上需要明确指定连接到 libresolv.a 库。
# 如果你在连接 syslogd 时失败，可以试一试取消下面的注释。
# LIBS = /usr/lib/libresolv.a
# 如果你在 ALPHA 平台上连接失败，可以试一试取消下面的注释。
# LIBS = ${LIBS} -linux
# 取消下面的注释可以让 klogd 实现启动延迟，这在 klogd 和 syslogd 并行启动或启动顺序靠的非常近的时候很有用。
# KLOGD_START_DELAY = -DKLOGD_DELAY=5
# 下面的定义表示文件位置遵守FSSTND标准。
FSSTND = -DFSSTND
# 下面的定义指定了 man page 的宿主和权限。
MAN_USER = root
MAN_GROUP = root
MAN_PERMS = 644
# 下面的定义指定了 syslogd 守护进程的 .pid 文件名，
# 源代码(paths.h)中默认的文件名是"syslog.pid"，但很多人认为应当叫"syslogd.pid"。
# 你可以在这里指定你喜欢的名字。
SYSLOGD_PIDNAME = -DSYSLOGD_PIDNAME=\"syslogd.pid\"
syslog.conf 是 syslogd 进程的配置文件，将在程序启动时读取，默认位置是 /etc/syslog.conf 。它指定了一系列日志记录规则。规则的格式如下：
facility.level action
这个配置文件中的空白行和以"#"开头的行将被忽略。"facility.level"部分也被称为选择符(seletor)。 seletor 和 action 之间使用一个或多个空白分隔。
选择符由 facility 和 level 两部分组成，之间用一个句点(.)连接。这两部分将在后面 syslogd 小节中详细描述。下面提到的名字和 /usr/include/syslog.h 中的 LOG_-values 相一致。
facility 指定了产生日志的子系统，可以是下面的关键字之一：
auth 由 pam_pwdb 报告的认证活动。
authpriv 包括私有信息(如用户名)在内的认证活动
cron 与 cron 和 at 有关的信息。
daemon 与 inetd 守护进程有关的信息。
ftp 与 FTP 有关的信息
kern 内核信息，首先通过 klogd 传递。
lpr 与打印服务有关的信息。
mail 与电子邮件有关的信息
mark syslog 内部功能用于生成时间戳
news 来自新闻服务器的信息
syslog 由 syslog 生成的信息
user 由用户程序生成的信息
uucp 由 uucp 生成的信息
local0 ~ local7 由自定义程序使用，例如使用 local5 做为 ssh 功能
* 通配符代表除了 mark 以外的所有功能
在大多数情况下，任何程序都可以通过任何 facility 发送日志消息，但是一般都遵守约定俗成的规则。比如，只有内核才能使用"kern" facility 。
level 指定了消息的优先级，可以是下面的关键字之一(降序排列，严重性越来越低)：
emerg 系统不可用
alert 需要立即被修改的条件
crit 阻止某些工具或子系统功能实现的错误条件
err 阻止工具或某些子系统部分功能实现的错误条件
warning 预警信息
notice 具有重要性的普通条件
info 提供信息的消息
debug 不包含函数条件或问题的其他信息
none 没有优先级，通常用于排错
* 除了none之外的所有级别
facility 部分可以是用逗号(,)分隔的多个子系统，而多个 seletor 之间也可以通过分号(;)组合在一起。需要注意的是，多个组合在一起的选择符，后面的会覆盖前面的，这样就允许从模式中排除一些优先级。
默认将对指定级别以及更严重级别的消息进行操作，但是可以通过下面2个操作符进行修改。
等于操作符(=)表示仅对这个级别的消息进行操作，不等操作符(!)表示忽略这个级别以及更严重级别的消息。这两个操作符可以同时使用，不过"!"必须出现在"="的前面。
这个字段定义了对符合条件的消息进行何种操作，可以选择下列操作之一：
下面的例子来自于实践，希望能够对上面的内容做一个很好的示范以帮助理解。
# 将所有 crit 级别的消息(排除所有内核消息)记录在 critical 文件中
#
*.=crit;kern.none /var/adm/critical
# 首先记录所有内核消息到 kernel 文件，
# crit 级别以上的消息转发到远程同时在本地控制台也显示
# 最后将info(包含)~err(不含)范围的内核消息记录到kernel-info文件(err和更高的级别被忽略)
#
kern.* /var/adm/kernel
kern.crit @finlandia
kern.crit /dev/console
kern.info;kern.!err /var/adm/kernel-info
# 将恰好等于mail.info的消息显示在第12个终端(tcpd默认使用mail.info)
#
mail.=info /dev/tty12
# 将除mail.info之外的所有mail子系统消息记录到mail文件
#
mail.*;mail.!=info /var/adm/mail
# 将所有mail.info和news.info消息记录到info文件
#
mail,news.=info /var/adm/info
# 记录所有info和notice级别的消息，来自mail子系统的除外
#
*.=info;*.=notice;mail.none /var/log/messages
# 记录所有info级别的消息，来自mail和news子系统的除外
#
*.=info;mail,news.none /var/log/messages
# 向所有登录用户通知emerg级别的消息
#
*.=emerg *
# 将所有alert以及更高级别的消息转发到root,joey用户的终端上(如果他们已经登录)
#
*.alert root,joey
# 将所有子系统的所有消息都发送到远程名为"finlandia"的主机
*.* @finlandia
syslogd 默认通过 /dev/log 这个 unix domain socket 来接收应用程序发送过来的消息，这个位置是由系统的基本C库决定的。
这个程序的命令行参数如下：
syslogd [ -a socket ] [ -f config-file ] [ -h ] [ -l hostlist ] [ -m interval ]
[ -n ] [ -p socket ] [ -r ] [ -s domainlist ] [ -v ]
参数说明：
在运行时，syslogd 会将自己的进程号保存在 /var/run/syslogd.pid 文件中。所以可以使用下面的命令向运行中的进程发送信号：
kill -信号 `cat /var/run/syslogd.pid`
流氓程序可以通过向 syslogd 进程发送大量日志信息来淹没日志文件或者耗尽磁盘空间。下面是一些建议：
klogd 是一个专门截获并记录 Linux 内核消息的守护进程。其命令行语法如下：
klogd [ -f file ] [ -iI ] [ -n ] [ -o ] [ -p ] [ -s ] [ -k file ] [ -v ] [ -x ] [ -2 ]
命令行参数说明：
如果 klogd 将内核消息转发给 syslogd 进程，那么它可以分拣出某些特定的消息。原始内核消息的格式如下：
<[0-7]>Something said by the kernel.
尖括号中的数字表示内核消息的优先级，这些数字的定义位于 kernel.h 文件中。当 klogd 收到内核消息之后，将会读取这个数字，并在将此消息转发给 syslogd 时按照这个数字分配适当的优先级。
如果使用 -f 将内核消息直接记录到特定的文件中，那么这条消息将保持原样。
klogd 会尝试将内核地址解析为对应的符号，如果你想得到原始的地址信息，那么可以使用"-2"开关。如果没有使用"-k"选项，那么将会依次尝试下面的路径：
/boot/System.map
/System.map
/usr/src/linux/System.map
因为内核模块动态加载所以地址并不固定，这时就要使用"-i"/"-I"通知 klogd 内核模块的变化。这两个开关都将导致当前正在运行的 klogd 守护进程重新加载内核符号表。应当在每一次加载或者卸载内核模块后立即运行下列命令：
klogd -i
-p 开关也可以用于更新内核符号表。它会让 klogd 在检测到保护性错误的时候重新加载内核符号表。使用这个开关需要小心，因为操作系统在出现保护性错误(protection fault)的时候已经变得不稳定了，而 klogd 必须执行系统调用才能重新装载内核符号表，所以这样做可能会导致更糟糕的结果。
内核默认的控制台日志等级是"7"(debug)，也就是等级数字小于等于6的消息(优先级更高)都会显示在控制台上。这些不同等级所代表的意思位 于 kernel.h 文件内，这个包内的 syslog.h 中也有一份拷贝。可以使用 sysctl 来指定控制台日志等级，这通常是在 /etc/sysctl.conf 文件中设置的，比如下面这一行：
kernel.printk = 4 4 1 7
就是把内核的控制台日志等级设为了"4"。
klogd 可以响应8种信号: SIGHUP, SIGINT, SIGKILL, SIGTERM, SIGTSTP, SIGUSR1, SIGUSR2, SIGCONT 。SIGINT, SIGKILL, SIGTERM, SIGHUP 信号会让进程优雅的正常退出。SIGTSTP 信号会让进程停止记录日志并进入休眠状态；SIGCONT 信号会让处于休眠状态的进程重新开始记录日志。组合使用 SIGSTOP 和 SIGCONT 可以在不退出进程的情况下切换日志消息的来源。比如需要卸载 /proc 文件系统的时候，可以使用下面的命令：
# kill -TSTP pid
# umount /proc
# kill -CONT pid
SIGUSR1 和 SIGUSR2 用于加载/重新加载内核符号表。SIGUSR1 表示重新加载内核模块的符号信息；SIGUSR2 表示同时重新加载模块和静态内核的符号信息。如果 System.map 文件位置正确，那么 SIGUSR1 信号将非常有用。特别是在内核模块改变的时候。
