第三章 和聲歌林唱片公司的創舉與堅持（第一節）

　　在香港，打正「粵語時代曲」旗號來出版唱片，是和聲歌林唱片公司的創舉，這批唱片出版於1952年8月26日，而該公司出版這些「粵語時代曲」唱片，是由七十八轉唱片時代一直堅持到三十三轉唱片的時代，一直到1963年左右，才退出市場。所以我們有必要專闢一章，介紹該公司出版的「粵語時代曲」唱片，因為這些正是「粵語時代曲時代」的主旋律。

 

　　要是問，有甚麼因素，影響到和聲歌林唱片公司作這創舉？相信，原因是多方面的。

 

第一節　香港粵語時代曲誕生的背景

　　在上世紀四十年代末，香港其實已有若干粵語歌曲頗流行，比如1947年，《郎歸晚》電影中的同名電影歌曲，就是一個例子。1948年，香港第一部彩色電影《蝴蝶夫人》中的兩首插曲《載歌載舞》和《燕歸來》，相信曾受注意，事實上，《載歌載舞》後來被惡搞成《賭仔自嘆（伶淋六）》，《燕歸來》又名《三疊愁》，俱屬名曲。到了1951年，粵語片是出現過無歌不成片的潮流，尤其是發展到1951年年尾，有些影片更強調電影中有幾十首插曲，比如1951年11月5日在《華僑日報》見到《歌唱沙三少》的廣告，便強調「片中動用流行小曲五十餘支」，並把五十二首調寄過的小曲的名字一一列出。稍後的11月17日，在《新胡不歸》的電影廣告之中，有不少字句都是強調片中之歌曲，如「凡仔（按：指何非凡）在本片中搏命唱三枝主題曲　繼沙三少後歌唱片中最好呢一套」，「歌唱場面佔了一半保證歌曲動聽」。從這些字句，可見到這些歌唱片是如何倚重歌曲。

 

　　從稍後一點的另一電影廣告上，亦可得到相類的訊息，那是芳艷芬、周坤玲、張瑛、梅綺等合演的著名粵語電影《唔嫁》，1951年12月26日該片第六天上映的廣告上（見於《華僑日報》），於頂部有一段題為「名曲有價」的文字：「本片主題曲《唔嫁》以詞曲輕鬆新穎，開映甫數天，已人人習唱，風靡一時，現某大劇團上演新劇，更套用之作主題曲，此係鐵般事實，用此介紹，以見本片價值之一斑。」由此也可見《唔嫁》主題曲之受歡迎，雖未灌成唱片，已見人人習唱。

 

　　面世於1951年尾的經典粵語歌曲，當然不能不提《銀塘吐艷》（後來又名《荷花香》）和《紅燭淚》，而這兩首都是原創作品呢！《銀塘吐艷》是電影《紅菱血》上集的插曲，該影片首映於1951年10月5日。《紅燭淚》則是特為粵劇《搖紅燭化佛前燈》而創作的，該劇首演於1951年12月10日。尤其特別的是，筆者在翻閱舊日的《華僑日報》，發覺在1951年10月17日，香港電台在晚上九時十五分播放過一次芳艷芬唱的《銀塘吐艷》，《華僑日報》除了刊出曲詞配合，並有「港台錄音唱片」的字樣。但相信這首歌曲其時並未有錄成唱片，香港電台播的，應是電影公司特別提供的錄音版本。而以當時而言，電台肯播電影公司提供的粵語歌曲錄音，實在絕無僅有的呢！而《銀塘吐艷》卻得到破例。

 

　　由《唔嫁》和《銀塘吐艷》這兩首芳艷芬名曲，筆者記起早年以電話訪問芳艷芬的時候，她曾表示，當年在拍片偷閒時，與導演黃鶴聲聊天之際，黃氏便曾預言：「現在於電影中常出現的『短歌』，日後該會成為潮流，深受大眾喜愛。」

 

　　此外，據來自大馬的粵樂名家朱慶祥所說，他在1951年的時候，在馬來西亞的百代唱片公司灌錄過一批粵語時代曲，所以，星馬那邊的粵語時代曲唱片製作，時間上應比香港來得早，而這個也許是促成香港的唱片公司決定要推出標榜「粵語時代曲」的唱片的一大重要原因。事實上，筆者也聽過已故的周聰說，香港最初的粵語流行曲製作，市場重點首先是指向星馬地區。

 

　　粵樂大師馮華當年也有相似的說法。在黎鍵編錄的《香港粵劇口述史》（香港三聯書店，1993年11月初版）之中，紀錄了馮華的口述史料（見該書頁164-166）：

 

　　「精神音樂」實際已把當時許多的流行西樂的東西都吸收進去。再進一步，就是粵語時代曲了。論香港目前流行的粵語歌曲，其先驅也就是呂文成。這段歷史是這樣的：當時由呂文成寫的「譜子」收進了很多唱片，「和聲」、「高亭」等都有。一次「成伯」（呂文成）在唱片公司的辦公室裡與朱頂鶴（名唱家）、趙威林（唱片商）談起來，認為一張七十八轉唱片可以灌錄六首「譜子」（筆者按：六首疑為「兩首」之誤），若把這些「譜子」填上歌詞，再覓歌星唱出，也該是一種「銷路」。其後，由朱頂鶴填詞。這些唱片在星加坡銷路甚佳，粵語時代曲從此便開始出現了。所以從歷史來看，其實粵語時代曲是先從星加坡流行起來的。當時香港還是「國語時代曲」的天下。稍後，香港粵語片又流行電影插曲，插曲都是「小調」，呂文成以後又寫了這樣的一些小調式的電影插曲。他改轅易轍，這些歌曲都是用「西曲」的「Ａ、Ａ、Ｂ、Ａ」的曲式寫成的。這些都是「時代曲」式的寫法，其實也就是「粵語時代曲」了。其後，這種粵語流行曲便逐漸地流行起來。當時影響最大的，還是呂文成的歌曲。如最著名的便有《快樂伴侶》、《漁歌晚唱》等等。後來較流行的還有《星星、月亮、太陽》、《莫忘了她》……。呂文成還把當時幾乎所有流行的舞曲節奏都放進了他的歌曲裡，如「狐步」、「快三（步）」、「慢三（步）」、「探戈」、「林巴」……等。今時今日的粵語流行曲非常流行，呂文成其實是個先驅。

 

這段口述紀錄，亦真的說到「粵語時代曲是先從星加坡流行起來的」，然而當中記憶有誤差之處的應該不少。比如說「一張七十八轉唱片可以灌錄六首『譜子』」，那很明顯有誤。還有一處：「後來較流行的還有《星星、月亮、太陽》、《莫忘了她》……」其實五十年代的粵語時代曲，並沒有這樣的歌名呢！！這是很需要澄清的。

 

　　當我們看回舊日的唱片廣告，可以發現在五十年代初，和聲歌林唱片公司曾代理「國語時代曲」唱片，這對於該公司其後勇於作出版「粵語時代曲」的先行者，誘因應該甚大！