Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 876251
  • 博文数量: 379
  • 博客积分: 10010
  • 博客等级: 上将
  • 技术积分: 2565
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2006-03-24 09:31
文章分类

全部博文(379)

文章存档

2011年(1)

2009年(1)

2007年(13)

2006年(364)

我的朋友

分类:

2006-06-21 17:12:48

嘻哈“小王子”(2006-01)
2006-05-25 16:01:08
  
 
    由于该图片无法取得与杂志同等的比例和清晰度并存,在此只是给朋友们展示杂志内文“嘻哈“小王子””的排版风格,其真实效果以杂志为准。
    下面语音和文本为上图的相应内容。



Hip-Hop Prince — Bow Wow
嘻哈“小王子”
 
提起嘻哈乐,你会想起什么?凶神恶煞,看似黑帮老大的黑人大叔?除了脏话,其它一句听不懂的歌词?内容离不开暴力、色情的MV?实际上嘻哈乐并非如此不堪,否则嘻哈文化怎能风靡全球?嘻哈“小王子”宝娃就是证明,了解他和他的音乐,你会对嘻哈乐另眼相看。

The story of Bow Wow (formerly known as Lil' Bow Wow) is a truly remarkable tale. Not just another kid rapper, Bow Wow is the new millennium's prince of hip-hop.
An Early Start
Bow Wow is a veteran in the rap game. Bow Wow's been singing since he was five years old. The young rapper made his first stage appearance on the Chronic Tour when he was only six, where he impressed rapper Snoop Dogg① with talent well beyond his age. Called back to Snoop's dressing room a few hours later, he was nicknamed Lil' Bow Wow by Snoop, and hired as the opening act for the tour.
Bow Wow Barks up the Right Tree②
Since then, Bow Wow has already made guest appearances on Will Smith's “Wild Wild West” and Jermaine Dupri's③ “Big Momma's House.”
In 2000 Lil' Bow Wow released his first CD called “Beware of Dog”, which included the hits “Bow Wow (That's My Name)” and “Bounce with Me”. The cool thing about Lil' Bow Wow is that he doesn't sing profanity—filled lyrics like so many other rap acts do. Another reason to look up to Bow Wow is that he gets good grades in school—even with his crazy schedule.
“He reminds me of a young Michael Jackson,” says Dupri. “When Michael was 6 or 7 years old, he was so mature when it came to his work. But when he was off the stage he was 100% a child. Bow Wow is a real little kid, but when it's time to work he transforms into a grown person. He's one of those gifted children.”
Little NBA Fan
One of Bow Wow's favorite things is watching a professional basketball game. Bow Wow is one vocal fan—standing up and yelling. Bow Wow likes Allen Iverson the most and has posters of the NBA player on his wall. He even starred in the movie “Like Mike” in 2002, which tells a story about a 14-year-old orphan becomes an NBA superstar, enjoying himself to the full.
These days in rap, kids don't have any role models. With his neat cornrows and his platinum and diamond Mickey Mouse pendant (a gift from Dupri) swinging around his neck, Bow Wow is ready to be the one. His upbeat tracks will have people swinging their heads from beginning to end.
 
 
 
宝娃原被称为小宝娃,他的成名故事的确是一个非凡的传奇。宝娃不仅仅是一位小说唱家,他还被誉为“新千禧年嘻哈王子”。
初试啼声
宝娃五岁时就开始唱歌,在说唱界可算是一位老前辈了。这位年幼的说唱歌手六岁就在长期巡回演唱会上首次登台。他的才能超越了他的年龄,给说唱歌星史努比狗狗留下了深刻的印象。史努比狗狗将宝娃叫到他的化妆间。几个小时后,史努比狗狗为他起了“小宝娃”的艺名,并聘请他为巡回演唱会做开场的演出嘉宾。
工作学业两不误
此后,宝娃还参与演唱了威尔·史密斯的《飙风战警》和杰梅因·杜普理的《肥妈卧底》中的配乐。
2000年,小宝娃发行了首张专辑《狗出没,请注意》,其中包括了《我叫宝娃》和《跟我一起蹦》两首畅销单曲。最酷的是宝娃与许多说唱歌手不同,他的歌词没有任何污言秽语。宝娃还有一件让人肃然起敬的事,尽管演出日程安排得满满的,他在学校的成绩却很优秀。
杜普理说:“他让我想起年幼时的迈克尔·杰克逊。6、7岁时的迈克尔工作时十分老练,但下了台,他又完全是个孩子了。宝娃是小孩子不假,但工作时他就变成了大人。他也是一位天才少年。”
小NBA迷
宝娃最喜欢看职业篮球赛。他可是位爱咋呼的球迷,常常站起来大嚷大叫。阿伦·艾弗森是宝娃最喜爱的球星,宝娃家里的墙上满是这位NBA球星的海报。2002年,他主演了电影《乔丹传人》,讲述的是一位14岁孤儿成长为一名NBA巨星的故事,狠狠地过了一把篮球瘾。
目前,孩子们在说唱界没有什么榜样。凭着一头整齐的辫子、白金唱片和脖子挂着的米老鼠镶钻挂饰(杜普理所赠),宝娃已准备好成为这样的人。他的专辑销量蒸蒸日上,人们摇头晃脑地把他的歌从头听到尾。
 
 

Do You Know?
①Snoop Dogg:史努比狗狗,本名Calvin Broadus。1994年,史努比狗狗发行了首张专辑《Doggystyle》,大受欢迎,是嘻哈乐界以新人姿态打上Billboard榜榜首的第一人,从此奠定了他西岸帮派嘻哈教父的地位。
② bark up the wrong tree   这句短语来自开发西部的拓荒者,他们在打猎时放狗将打中的猎物叼回来。可狗有时一糊涂,没看清猎物上了哪棵树,结果对着另一棵树乱叫。因此短语有“找错了门,怪错了人,做出错误的决定”的意思。例:Don't blame me. I have nothing to do with it. You are barking up the wrong tree.
文中作者将“wrong”换成了“right”,意思不言而喻,是指宝娃走对了路子。
③ Jermaine Dupri:杰梅因·杜普理,歌星珍妮·杰克逊的男友,也是美国著名歌手兼王牌制作人,曾为Mariah Carey, TLC, Snoopy Dogg, Outkast, Usher等人制作过畅销专辑。
引用阅读(530)打印
阅读(638) | 评论(0) | 转发(0) |
0

上一篇:玩具总动员

下一篇:盖世中国风(2006-05)

给主人留下些什么吧!~~