qtopia PDA 2.2.0的.desktop文件汉化

qtopia PDA 2.2.0的.desktop文件汉化
2008-03-20 22:55:38

自己添加应用程序后，用一个图标在桌面上引用，下面是汉化 .desktop文件的方法，自己摸的，留个记号
我的 example.desktop 文件内容如下：

[Translation]
File=QtopiaApplications
Context=example
[Desktop Entry]
Comment[]=A example Program
Exec=example
Icon=example
Type=Application
Name[]=example

在qtopia中找到QtopiaApplications.ts
＜  这个文件是qtopia pda 2.2.0的桌面汉化文件  ＞
用vim 打开，在里面添加example.desktop文件的相关信息（参照里面已有的）如下：
/********  添加部分  ***************

    example
   
        A example Program
        样例程序
   
   
        example
        样例
   

/****************  添加部分 ******************/

    Calculator
   
        A Calculator Program
        计算器程序
   
 
................................................
再运行 lrelease工具，生成 .qm文件
命令：
lrelease QtopiaApplications.ts
将生成的 QtopiaApplications.qm替换 i18n/zh_CN/中的对应文件就可以了
重启qtopia ，桌面的显示就成了中文的了