分类：
2009-06-26 14:11:51
牡丹亭剧本（中本）
青春版牡丹亭剧本（中） - [人鬼情]
引子：地府
（丑引旦魂上）
（旦）“天台有路难逢俺，地狱无情却恨谁？”（下）
第一出 冥判
（净扮判官，引丑上）
【北点绛唇】十地宣差，一天封拜。阎浮界，阳世栽埋，又把俺这里门呈迈。
（净）自家十地阎罗王殿下一个胡判官是也。原有十位殿下，因阳世赵大郎家和金鞑子争占江山，损折众生，十停去了一停，因此玉皇上帝，照见人民稀少，钦奉裁减事例。九州九个殿下，单减了俺十殿下之位，印无归著。玉帝可怜见下官正直聪明，著权管十地狱印信。来。
（丑）有。
（净）那枉死城中还有几宗人犯，未曾发落？
（丑）女犯一名。
（净）带了上来。
（旦走魂步上）女鬼见。
（净抬头背介）这女鬼倒有几分颜色！
【天下乐】猛见了荡地惊天一个女俊才，怠也么怠，来俺里来。
（旦叫苦介）
（净）血盆中叫苦观自在。
（丑语介）判爷权且做个
（净）你待怎讲？
（众丑语介）做个
（净）呀呀呸，这是有天条的，擅用女囚者：斩！则你那小鬼头胡乱筛，俺判官头何处买？
（旦见苦介）
（净回身）那女鬼，俺且问你：因何到此？
（旦）则为在南安府，后花园梅树之下，梦见一秀才，折柳一枝，要奴题咏。留连婉转，甚是多情。为此感伤，坏了一命。
（净）谎也。这世上哪有一梦而亡之理？
【鹊踏枝】一溜溜一个女婴孩，梦儿里能宁耐！谁曾挂圆梦招牌，谁和你拆字道白？怠也么怠，那秀才何在？梦魂中曾见着谁来？
（旦）不曾见谁。则见花片儿掉将下来，好一惊。
（净）唤取南安府后花园花神勘问。
（丑叫介）南安府后花园花神勘问。
（末扮花神上）
（末）“红雨数番春落魄，山香一曲女消魂。”老判大人请了。
（净）花神，这女鬼说是后花园一梦，为花飞惊闪而亡。可是？
（末）是也。他与秀才梦的绵缠，偶尔落花惊醒。这女子慕色而亡。
（净）敢是你花神假充秀才，迷误人家女子？
（末）这花色花样，都是天公定下来的。小神不过尊奉钦依，岂有故意勾人之理？（净）也罢，既然这女子是慕色而亡，贬在燕莺队里去罢。
（末）禀老判，此女犯乃梦中之罪，如晓风残月。且他父亲杜宝为官清正，单生一女，可饶。
（净）千
（旦）判爷，烦恩官替女犯查查。女犯的丈夫，还是姓柳姓梅？
（净）取婚姻簿查来。
（作背查介）是了。有个柳梦梅，乃新科状元也。妻杜丽娘，前系幽欢，后成明配。相会在红梅观中。天机不可泄漏。（回介）此人和你姻缘之分。我今放你出了枉死城，随风游戏，跟寻此人。功曹给一纸游魂路引去，花神，休坏了他的肉身也。
（旦叩头介）拜谢恩官，重生父母。
（净）
【赚尾】欲火近乾柴，且留的青山在，敢守的那破棺星圆梦那人来。（净下）
（旦叩头介）多谢判爷。
第二出 旅寄
（生行装上）
【捣练子】人出路，鸟离巢。搅天风雪梦牢骚。
（生）我柳梦梅，离船过岭，早是暮冬，一天风雪，望见南安。好苦好！
【山坡羊】树槎牙饿鸢惊叫，岭迢遥病魂孤吊。破头巾雹打风筛，透衣单伞做张儿哨。路斜抄，急没个店儿捎。雪儿呵，偏则把白面书生奚落。
（跌介）（末骑驴上）
（末）酒醉饭又饱，背上驴儿笑。（作跌介）呀！原来有人跌滑在地也。想我陈最良，为求馆冲寒到此。彩头儿恰遇著冻饿之人，且由他去。
（生叫介）救人！
（末）听说救人，那里不是积福处。俺试问他。（问介）你是何等之人，跌滑在此？
（生）我是读书之人。
（末）既是读书之人，待俺扶起你来。
（末）请问何方到此？
（生）从岭南而来。
（末）来此干何？
（生）上京应试。
（末）你自揣才高，方可去受这等辛苦。
（生）不瞒说，小生是个擎天柱，架海梁。
（末笑介）却怎生冻折了擎天柱，扑倒了紫金梁？这也罢也，老夫颇谙医理。边近有梅花观，权将息度岁而行。
（生）这等望先生引进。
（生）多
（末）随我来呀。（相扶下）
第三出 忆女
（贴上）
【玩仙灯】睹物怀人，人去物华销尽。
（贴）小姐去世，将次三年。想起她弥留之际，忽报金寇南侵，命老爷速赴淮扬镇守，即日启程，好不狼狈。可怜小姐孤坟千里，只待那非亲非故的石道姑看守；寒食清明，可有清香一炷供奉？我春香受小姐恩养，不免思之凄然。
（老旦上）
【前腔】地老天昏，没处把老娘安顿。思量起举目无亲，招魂有尽。
（老旦）我的丽娘儿也！
（外暗上）在天涯老命难存，割断的肝肠寸寸。
（老旦）春香，自
【香罗带】（老旦）丽娘何处坟？问天难问。梦中相见得眼儿昏，则听的叫娘的声和韵也。
（外）俺的丽娘人儿也，你怎抛下的万里无儿白发亲！
【前腔】（贴）名香叩玉真，受恩无尽，赏春香还是你旧罗裙。
（贴）小姐临去之时，分付春香长叫一声。今日待我叫来。小姐。
（老旦、外）女儿，丽娘！
（众）小姐，丽娘，女儿！
第四出 拾画
（生上）
【金珑璁】惊春谁似我？客途中都不问其他。
（生）小生卧病在梅花观中，喜得陈友知医，调理痊可。这几日春怀郁闷，无处排遣？早间石姑姑来说，此间后边有座大花园，尽堪游赏，为此迤逦行来。（行介）已是西廊下了。（行介）好个葱翠篱门，可惜倒了半架。待我掩身而进。（欢
介）妙啊！“凭阑仍是玉阑干，四面墙垣不忍看。想得当时好风月，万条烟罩一时乾。”（到介）呀，好冷落也！
【颜子乐】则见风月暗消磨，画墙西正南侧左。苍苔滑擦，倚逗著断垣低垛。因何蝴蝶门儿落合？原来以前游客颇盛，都题名在竹林之上。客来过，年月偏多，刻画尽琅环千个。早则是寒花绕砌，荒草成巢。
（生）怪哉，这梅花观乃女冠之流，怎起的这座大花园？好疑惑也。呀！看这湾流水呵！
【锦缠道】门儿锁，放著这武陵源一座。恁好处教颓堕！断烟中见水阁摧残，画船抛躲，冷秋千尚挂下裙拖。又不是曾经兵火，似这般狼籍呵，敢断肠人远、伤心事多？待不关情么，恰湖山石畔留著你打磨陀。
（生）啊呀呀，好一座太湖山子。咦，有个小匣儿，不知什么东西在内。待我看来：呀，原来是幅观音佛相。善哉呀善哉！缘何沉埋于此？
（捧匣回介）
【千秋岁】小嵯峨，压的旃檀合，便做了好相观音俏楼阁。片石峰前，片石峰前，多则是飞来石，三生因果。请将去炉烟上过，俺头纳地，添灯火，照的他慈悲我。俺这里尽情供养，他于意云何？（进书馆）待我展开，观玩一番。看帧首之上，有小字数行，待我看来。（看介）（念介）“近睹分明似俨然，远观自在若飞仙。他年得傍蟾宫客，不在梅边在柳边。”啊，原来是人间女子的行乐图。呀，何言“不在梅边在柳边”？真乃奇哉怪事也！为甚傍柳依梅去寻结果？想天下姓柳、姓梅的，却也不少，偏偏小生么，叫柳梦梅。若论起梅边么，小生是有份的；就是那柳边么，啊呀呀呀，也是有份的！喜得偏咱梅柳停和。
（生）咦！看这美人，半枝青梅在手，却似提掇小生一般。这可是俺梦中的美人哩？
【啼莺御林】他青梅在手诗细哦，逗春心一点蹉跎。小生待画饼充饥，小姐似望梅止渴。未曾开半点幺荷，咦！他含笑处朱唇淡抹。
（生）看这美人，这双俊俏的眼睛，只管顾盼着小生。待我走到这边，他又看着小生，待我走到那边，咦，哈哈哈！他又看着小生！小娘子你画似崔徽，诗如苏蕙，行书逼真
【簇御林】他题诗句，声韵和，猛可的相思颜似酡。不是这等，待我狠狠地叫他几声：喂，美人，小娘子，姐姐！啊呀，我那嫡嫡亲亲的姐姐呀！向真真啼血你知么？莫怪小生，我叫，叫的你喷嚏似天花唾。咦，下来了。她动凌波，盈盈欲下，呀呸！全不见些影儿那。
（生）小娘子，小生孤单在此，少不得要将娘子的画像做个伴侣儿。早晚么，玩之，叫之，拜之，啊呀呀，赞，赞，赞之。
【尾声】俺拾的个人儿先庆贺，敢柳和梅有些瓜葛？美人呵，则被你有影无形盼煞我。
（生）小娘子这边有风，请到里边去坐。小娘子是客，自然小娘子先请，小生么随后同行。如此小娘子请哪，请哪，请请请哪，哈哈哈！
第五出 魂游
（净扮石道姑引众上）
【挂真儿】台殿重重春色上，碧雕阑映带银塘。扑地香腾，归天磬响。细展度人轻藏。
（净）贫道石道姑便是。看守
（众）请师父拈香。
（净拈香拜介）
【孝南歌】攒新火，点妙香。虔诚为因杜丽娘。香霭绣幡幢，细乐风微扬。仙真呵，威光无量，把一点香魂，早度人天上。
【前腔】瓶儿净，春冻阳。残梅半枝红蜡装。你香梦与谁行？精神忒孤往！这瓶儿空象世界包藏。身似残梅样，有水无根，尚作余香想。小姐，受此供呵！教你肌骨凉，魂魄香。肯回阳，再住这梅花帐？
（净）功课已毕，收拾道场。
（众）晓得。
（众下，内风响介）
（净）啊唷，冷瑟瑟一阵风，啊唷怕人啊。（急下）
（旦魂上）
【水红花】则下得望乡台如梦俏魂灵，夜荧荧墓门人静。（内犬吠，旦惊介）原来是赚花阴小犬吠春星。冷冥冥梨花春影。
（旦）奴家杜丽娘女魂是也。只为痴情慕色，一梦而亡。喜遇老判，哀怜放假。趁此月明风细，随喜一番。呀，转过牡丹亭、芍药栏，都荒废尽。呀，这是书斋后园，怎做了梅花庵观？好伤感人也。
【小桃红】咱一似断肠人和梦醉初醒。这影随形，风沈露，云暗斗，月勾星，都是我魂游境也。呀，好一阵香也。
【下山虎】我则见香烟隐隐，灯火荧荧。
（旦）看这青词上，原来是石道姑在此住持。一坛斋意，度俺生天。道姑啊道姑，俺可也生受你呵。再瞧这净瓶中，便是俺那冢上残梅哩。梅花呵，似俺杜丽娘半开而谢，好伤情也。想起爹娘何处，春香何处也？眼看斗转参横，不敢久停乎！（目送小鬼下，鬼步行介）
（生内念：姐姐，俺那嫡嫡亲亲的姐姐呀！）
呀，那边厢有沈吟叫唤之声，听怎来？（内叫介）俺的姐姐呵！俺的美人
呵！（旦惊介）谁叫谁也？再听。（内又叫介）（旦欢介）
（旦）谁叫俺来？
【五韵美】生和死，孤寒命。有情人叫不出情人应。为什么不唱出你可人名姓？似俺孤魂独趁，待谁来叫唤俺一声。不分明，无倒断，再消停。敢边厢甚么书生，睡梦里语言胡唤？
【黑麻令】不由俺无情有情，凑著叫的人三声两声，冷惺忪红泪飘零。怕不是梦儿梅卿柳卿？佰记著这花亭水亭，趁的这风清月清。则这鬼宿前程，盼得上三星四星。（下）
第六出 幽媾
（生提画上介）
（生）美人，姐姐，我那嫡嫡亲亲的姐姐呀！呀，看这美人，神含欲语，眼注微波。真乃“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”。美人啊，则被你想杀俺柳梦梅也！
【懒画眉】轻轻怯怯一个女娇娃，楚楚臻臻像个宰相衙，想他春心无那对菱花。含情自把春容画，可想到，有个拾翠人儿也逗着他？
（生凭几而卧，二更锣边介，旦鬼魂上）
（魂旦）“魂随月下丹青引，人在风前吹息声。”听得东厢之内，有一书生高叫低唤：俺的姐姐，俺的美人。声音哀楚，动俺心魄。悄然入他房中，则见高挂起一轴小画。细玩之，便是俺自画的春容，下面和诗一首，署名岭南柳梦梅。梅边柳边，岂非前定！趁此良宵，完其前梦。
（旦敲门，柳惊醒）
（生）户外敲竹之声，不知是风是人？
（旦）有人。
（生）这时节有人来。敢是老姑姑送茶？免劳了。
（旦）不是送茶。
（生）还有谁来？待我开门一看。
（生开门看介）
（生）呀！
【玩仙灯】何处一娇娃，艳非常使人惊诧。
（旦）秀才万福。
（生）小娘子到来，敢问尊前何处，因何夤夜至此？
（旦）秀才，你猜来。
【红衲袄】（生）莫不是莽张骞犯了你星汉槎，莫不是小梁清夜走天曹罚？（旦）这都是天上仙人，怎得到此？（生）是人家彩凤暗随鸦？（旦摇头介）（生）敢甚处里绿杨曾系马？
（旦）不曾一面。
（生）你夜行无烛，想是借灯的？
（旦）都不是。秀才！
【前腔】（旦）俺不为度仙香空散花，也不为读书灯闲濡蜡。俺不似赵飞卿旧有瑕，也不似
（生想介）是啊。后花园转西，夕阳时节，曾见小娘子走过动的。
（旦）便是。
（生）小娘子深夜下顾，小生不胜惶恐，请问来因？
（旦）只因听得秀才高叫低唤“俺的姐姐，俺的美人”！哀楚感人，想是伤心人也，特来动问。
（生）原来如此。家下有谁？
【宜春令】（旦）斜阳外，芳草涯，再无人有伶仃的爹妈。奴年二八，没包弹风藏叶里花。为春归惹动嗟呀，瞥见你风神俊雅。无他，待和你翦烛临风，西窗闲话。
（生背介）奇哉怪也！人间有此绝色！夜半无故，而遇明月之珠，叫小生怎生发付！
【前腔】他惊人艳，绝世佳。闪一笑风流银蜡。月明如乍，问今夕何年星汉槎？金钗客寒夜来家，玉天仙人间下榻。知他，知他是甚宅眷的孩儿，这迎门调法？（生）小娘子夤夜下顾小生，敢是梦也？
（旦笑介）不是梦，当真哩。
（生）当真？
（旦）当真哩，还怕秀才未肯容纳。
（生）若是美人见爱，小生喜出望外。何敢却乎！
（旦）如蒙秀才不弃，奴家愿每夕至此，与君共以销永夜……
（生）只恐不便。
（旦）俺爹娘远处赴任，奴家寄居观中，深夜至此，无人知晓。妾还有一言。未至鸡鸣放奴回去，秀才休送，以避晓风。
（生）小生一一遵命。
（旦）秀才！
（生）姐姐！
（旦）奴家真个盼着你哩！
【金马乐】幽谷寒涯，你为俺催花连夜发。俺全然未嫁，你个中知察，拘惜的好人家。牡丹亭，娇恰恰；湖山畔，羞答答；读书窗，淅喇喇。良夜省陪茶，清风明月知无价。
（生）
【双棹入江泛金风】俺惊魂化，睡醒时凉月些些。陡地荣华，敢则是梦中巫峡？亏杀你走花阴不害些儿怕，点苍苔不溜些儿滑，背萱亲不受些儿吓，认书生不著些儿差。你看斗儿斜，花儿桠，如此夜深花睡罢。笔咖咖，吟哈哈，风月无加。把他艳软香娇做意儿耍，下的亏他？便亏他则半霎。
第七出 淮警
（丑扮杨婆引众持枪上）
【番卜算】（丑）百战惹雌雄，血映燕支重。一枝枪洒落花风， 点点梨花弄。
（中军）大王到。
（净扮李全引中军上）
（丑）大王千岁，奴家介胄在身，不拜了。
（净）你免了吧。
（丑）大王何事？
（净）闻得金主南侵，教俺攻打淮扬，以便征进。思想扬州有杜安抚镇守，急切难攻，这如何是好？
（丑）依奴家所见，先围了南安，那杜安抚定然赴救。俺分兵扬州，断其声援，于中取事。
（净）高见，高见！娘娘这计，李全是要怕了你啊。
（丑）你那一宗不怕了奴家！
（净）罢了。未封王号时，俺是个怕老婆的强盗；这封王之后么，也要做个怕老婆的主。
（丑）着了。快起兵去攻打淮城。
（净）遵夫人之命。
【锦上花】（众）拨转磨旗峰，促紧先锋。千兵摆列，万马奔冲。鼓通通，鼓通通，噪的那淮扬动。
【前腔】军中母大虫，绰有威风。连环阵势，烟粉牢笼。哈哄哄，哈哄哄，哄的那淮扬动。
（丑）溜金王听令。
（净）在。
（丑）军到处，不许你抢占妇女。如违，定以军法从事。
（净）娘娘，不敢！不敢哪!
（二人相扶下）
第八出 冥誓
（净扮石道姑上）
（净）“世事难凭一个信，人情常带三分疑。”只因
（旦）（鬼魂上，叹介）我与柳郎幽期，除是人不知，鬼都知道。奴家虽登鬼录，未损人身。阳录将回，阴数已尽。前日为柳郎而死，今日要为柳郎而生。夫妇分缘，去来明白。今宵不说，只管人鬼混缠到甚时节？只怕说时柳郎那一惊呵……也避不得了。
（进书房介）
（生）（上）姐姐今夜来恁早哩。
（旦）盼不到月儿上也。
（净）（悄上，听介）是女人声音，让我敲门去。相公开门。（敲门介）
（生）是谁？
（净）老道姑送茶。
（生）夜深了。
（净）相公房里有客哩。
（生）没有。
（净）是女客哩。
（净急敲门介）相公啊，你快点开门！地方巡警，免的声扬哩。
（生、旦慌介）怎好？
（生慌介）
（旦）待我影著这幅美人图暂躲一时。
（净）相公开门。快点开门。
（生开门，旦作躲，生将身遮旦，净闯进）
（净）（笑介）相公喜也，喜也。
（生）什么喜？
（净向前，生拦不住，内作风起，旦闪下介）
（生）昏了灯也。
（净）我分明看见是一个影儿，怎么变成美女图哉？相公啊，这是什么画？
（生）不过是秀才家随身带的观音小像。俺夜里祈求观音，倒是进来个道姑。
（净）是哉。不说不晓得：前几夜里我听见秀才房内唧唧哝哝，怀疑是哪个小道姑守不住了。如今啊，俺全明白了。
（生）姑姑啊。
（净）得罪！得罪！
（生）请了！请了！（净下）
（生）一天好事，被个瓦剌姑……扫兴、扫兴。
（旦复上）
（生）（迎介）姐姐，今晚被姑姑败兴，累及姐姐担惊受怕。
（旦）不妨。
（生）姐姐，因何如此错爱小生至此？
（旦）爱的你一品人才。
（生）姐姐你敢是定了人家？
（旦）秀才。
【太师引】并不曾受人家红定回鸾帖。（生）喜个甚样人家？（旦）但得个秀才郎情倾意惬。（生）小生倒是个有情的。（旦）是看上你年少多情，迤逗俺睡魂难贴。怕你岭南归客路途赊，是做小伏低难说。（生）姐姐，小生还未曾娶妻呢。（旦）少甚么旧家根叶，著俺异乡花草填接？
（旦）敢问秀才，堂上有人么？
（生）先君官为朝散，先母
（旦）这等是衙内了。怎恁婚迟？
（生）咳！
【锁寒窗】恨孤单飘零岁月，但寻常稔色谁沾藉？那有个相如在客，肯驾香车；萧史无家，便同瑶阙。似你千金笑，等闲抛泄。凭说，便和伊青春才貌恰争些，怎做的露水相看仳别！
（旦）秀才如有此心，何不请媒相聘？也省的奴家为你担慌受怕。
（生）明早敬造尊庭，拜见令尊令堂，方好问亲于姐姐。
（旦）到俺家来，只好见奴家。要见俺爹娘还早哩。
（生）此话怎讲，姐姐为何欲言又止？
（旦）待要说，如何说？秀才，俺则怕“聘则为妻奔则妾”，受了盟香说。
（生）你要小生发愿，定为正妻，好！便与姐姐拈香去。
（生、旦同拜）
【滴溜子】神天的，神天的，盟香满爇。柳梦梅，柳梦梅，南安郡舍，遇了这佳人提挈。作夫妻，生同室，死同穴。口不心齐，寿随香灭。
（生）姐姐。
（旦）秀才。
（生）姐姐怎生掉下泪来。
（旦）感君情重，不觉泪垂。秀才，这春容得从何处？
（生）太湖石缝里。
（旦）比奴家容貌争多？
（生看惊介）可怎生一个粉扑儿？
（旦）可知道，奴家便是画中人也。
（生合掌谢画介）小生烧的香到哩。啊，姐姐，你好歹要表白一些儿。
（旦）秀才。
【啄木犯】柳衙内听根节：杜南安原是俺亲爹。（生）呀，前
（生）姐姐因何得回阳世而会小生？
（旦）柳郎，三年前奴家为你一梦而亡，今日则为与你圆梦而生。
（生）只怕是水中捞月，空里拈花。虽则是空里拈花，水中捞月，你既是俺妻，俺也不怕了。定要请你起来。既是虽死犹生，敢问仙坟何处？
（旦）记取太湖石梅树一株。
（生）只俺独力难成。
（旦）可与姑姑计议而行。（内鸡叫）咳！今夜呵，
【鲍老催】梦回远塞荒鸡咽，觉人间风味别。晓风明灭，子规声容易吹残月。三分话才做一分说。
（旦）你既认俺为妻，可急视之，不宜自误。如若不然，妾事已露，不敢再来相陪。妾若不得复生，必痛恨君于九泉之下！
【尾声】柳衙内你便是俺再生爷。一点心怜念妾。
（旦魂下）
（生惊疑介）奇哉，怪也！柳梦梅著鬼了。他说的恁般分明，恁般凄切。是无是有，只得依言而行。和姑姑商议去。
第九出 回生
（净提篮上）
（净）秀才慢走！人易老，事多妨，梦难长。一点深情，三分浅土，半壁余阳。我这梅花观，是为
（生上）
（生）【出队子】玉人何处，玉人何处？近墓西风老绿芜。《竹枝歌》唱的女郎苏。杜鹃声啼过锦江无？一窖愁残，三生梦除。
（净重上）
（净）秀才。
（生）老姑姑，已到后园。只见半亭瓦砾，满地荆榛。则记得太湖石边，是俺拾画之处。依稀似梦，恍惚如亡。怎生是好？
（净）啊呀，秀才你勿要急，喏，喏，喏，大梅树下就是哉。
（生）小姐。（哭介）
（净）你勿要哭哉，祭奠祭奠吧。
（生拜介）巡山使者，当山土地，显圣显灵。土地公公，今日开山，专为请起杜丽娘。不要你死的，要个活的。
（净）相公勿要哭哉，动土格辰光到哉。（上纸介，挖坟介）
（旦）柳郎。
（生）姐姐，我那嫡嫡亲亲的姐姐呀！
（大花神引众花神上，大歌舞介）
【催拍】叹从此天涯，从此天涯。三年此居，三年此埋，死不能归，活了才回。问今夕何夕？此来魂脉脉，意恰恰。情根一点是无生债。但是相思莫相负，牡丹亭上三生路。
