mysql去除特殊asc码

要做一个mysql数据导入并且更新的工作。数据源是excel里来的。
选中excel里面左上角的元素，ctrl+shift+end，选中全部有内容的cell。另存为一个abc.txt的文件。
数据只有2列，建了一个有2列的表，准备把数据load进去，用root用户登录的，在mysql的shell运行如下命令
load data infile ‘/root/test.dat’ into table mytable FIELDS TERMINATED BY ‘\t’;
结果报错。
ERROR 13 (HY000): Can’t get stat of ‘/root/test.dat’ (Errcode: 13)
后来google，说是权限的问题，看来可能是mysql不能读root目录下的文件，随便换了个目录，问题解决。
load data infile ‘/tmp/test.dat’ into table ppname FIELDS TERMINATED BY ‘\t’;
但是后来出现的问题，基本让我崩溃。
举个例子

mysql> select * from mytable;
+------+------+
| a    | b    |
+------+------+
 |aaa  | aaa
+------+------+
1 row in set (0.00 sec)

肉眼看上去，a和b是一样的，然后我就按照一样的去匹配，奇怪的是怎么做都不行，刚开始以为是大小写的问题，作了lower操作还是不行。
后来开始不相信自己的眼睛了，查看一下到底是什么

mysql> select hex(a),hex(b) from mytable;
+--------+----------+
| hex(a) | hex(b)   |
+--------+----------+
| 616161 | 6161610D |
+--------+----------+
1 row in set (0.00 sec)

这个时候才发现每个字符后边多了一个
0D
被这个问题搞了个把钟头，郁闷的要死。做了以下处理，终于乌云散尽看见阳光了。
update mytable set b=UNHEX(TRIM(TRAILING ‘0D’ FROM hex(b)));

奇怪的是我模拟不出来这种数据，本来以为是没有加“LINES TERMINATED BY ‘\n’”的问题，可是后来加了也不行，:S
看来眼见不一定为实啊。