柏林苍穹下

Der Himmel uber Berlin

 

       当孩子还是孩子时，
　　　　他总爱问，
　　　　为什么我只是我，
　　　　而不是你？
　　　　阳光下的生命，
　　　　难道不是梦吗？
　　　　
　　　　当孩子还是孩子时，
　　　　他只看到苹果和面包，
　　　　他以为那就是他最大的快乐，
　　　　长大后，
　　　　快乐越来越少了，
　　　　只有在工作之后才有快乐的片刻；
　　　　
　　　　当孩子只是孩子时，
　　　　糖果就是糖果，
　　　　就是这样，
　　　　在核桃树下，
　　　　他张开手，非常激动，
　　　　他总是等待着；
　　　　朝一棵树扔一个树枝，
　　　　就像扔火箭一样…