AIX 6.1 新建fs出错

AIX  6.1 新建文件系统时出现以下错误(命令输出翻译问题)

crfs：0506-974 请为 -A 选项指定下列其中一个值：是 和 否。
用法：crfs -v Vfs {-g Volumegroup | -d Device} -m Mountpoint
        [-u Mountgroup] [-A {yes|no}] [-t {yes|no}] [-p {ro|rw}]
        [-l Logpartitions] [-n nodename] [-a Attribute=Value]

检查命令后发现命令中有 locale nostr ,原来是这个命令在不同LANG下输出的问题

# locale yesstr
是:确定:yes:y:YES:Y
# env LANG=C locale yesstr
yes:y:Y

export LANG=C 之后再去创建文件系统就正常了。