分类:
2010-03-06 23:07:42
| ambiguous |
| adj. |
| 引起歧义的; 模棱两可的, 含糊不清的 |
| It's an ambiguous statement. |
| 这是一个含糊不清的说法。 |
| 1. | an ambiguous situation with no frame of
reference; ambiguous inkblots. |
| 没有参考标准的不明确的情形;模糊的墨迹。 | |
| 来源: |
| 2. | The evidence for resting metabolic rates is more ambiguous. |
| 关于恐龙休息时代谢率的证据是很不明确的。 | |
| 来源: |
| 3. | Ambiguous words; frustrated by ambiguous instructions, the parents were unable to
assemble the toy. |
| 含糊的词语;为含糊的说明书感到灰心,父母们没办法把这个玩具装好。 | |
| 来源: |
| 4. | In fact, your ambiguous words amount to a
refusal. |
| 实际上,你说的那些模棱两可的话等于是拒绝。 | |
| 来源: |
| 5. | The wording of the clause is ambiguous
and needs clarification. |
| 该条款的措词模棱两可,需要澄清。 | |
| 来源: |
| 6. | be deliberately ambiguous or unclear in
order to mislead or withhold information |
| 为了误导或瞒住信息而故意说地模糊不清 | |
| 来源: |
| 7. | deliberately ambiguous and contradictory
language used to mislead and manipulate the public |
| 用以误导和影响大众的故意模糊和岐义的语言 | |
| 来源: |
| 8. | open to two or more interpretations and often intended to mislead;
ambiguous |
| 歧义的;可以做两种或更多解释的,常会造成误解的;模棱两可的 | |
| 来源: |
| 9. | Do you understand why the US has to take such an ambiguous policy? |
| 您是否理解为什么美国要在这个问题上持这样一种模糊的立场? | |
| 来源: |
| 10. | A
signal that prevents accidental activation of a device or ambiguous interpretation of data. |
| 信号为防止装置意外激活或对数据含混解释的信号。 | |
| 来源: |