mac os 下javac、jar乱码问题

mac os 的编码缺省为UTF-8，但javac和jar的提示信息均为乱码

我的locale为：

ANG="zh_CN.UTF-8"

LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8"

LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"

LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8"

LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8"

LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8"

LC_TIME="zh_CN.UTF-8"

LC_ALL=

更换locale为英文也无济于事。网上搜索，要设置编码为EUC，经测试，实际设置终端编码为简体中文（mac OS），一切就OK了，由于UTF-8编码使用更为方便，所以可以建一个单独的终端，设置编码为简体中文（mac os）。