Previous Contents

---

PPP HOWTO 中译版

作者: Robert Hart
译者: &

v3.0, 31 March 1997. 翻译日期: 25 August - 9 October 1997

---

这份文件展示如何把你的 Linux PC 连接到一台 PPP 伺服器上，如何使用 PPP 把区域网路连结在一起并且提供一种把你的 Linux 电脑设定为 PPP 伺服器的方法　本文同时提供帮助侦错无法正常运作的 PPP 连结　

---

版权声明

本文件的散布必须依据 GPL (GNU Public License)　

散布

一旦这份文件有新的版本产生就会贴到 comp.os.linux.answer 讨论群　也可以在此取得 HTML 格式的文件:

其它格式(SGML, ASCII, postscript, DVI)的文件可以从这里取得: .

因为 sunsite.unc.edu 的负载非常地重，请使用最靠近你的适当映射(mirror)节点　

感谢

不断地有许多人提供我写作此文件的协助　特别感谢 Al Longyear 对 PPP 本身的指导(如果这里有任何错误，那是我的而不是他的)， Greg Hankins(Linux HOWTOs 的维护人)以及 Debi Tackett (MaximumAccess.com) 许多在形式，内容顺序，逻辑与解释清晰度的有用建议　

最后，对于许多以电子邮件提供我意见的人，感谢您　就像所有 HOWTO 的作者一样，帮助他人所获得的满足感就是我们所收到的报酬，而这已足够　经由写作这份 HOWTO 文件我偿还一小部份人情债，这是我，以及所有其余 Linux 的使用者，所积欠给为我们撰写与维护这个作业系统的人的　

• 7.5 PPP-2.2 与 /proc/net/dev 的注意事项

---

Previous Contents