Cacti 手册译稿 Installing Under Windows

安装PHP：

1. 展开PHP压缩包到“C：\”，并修改目录名(ie. 'php5.0.1')为“PHP”。
2. 如果使用的是PHP4，需要把“C：\php\dlls”的文件移动到“C：\php”
3. 添加“C：\php”到你的 windows环境变量，windows环境变量可以通过“控制面板”在“系统”、“高级”、“环境”中访问到。
4. 用上面相同的方法再添加两个环境变量到系统中：MIBDIRS=c:\php\mibs，PHPRC=C:\php
5. 如果使用的PHP是4.3.5或更低版本，需要建立一个临时文件夹　C：\tmp
6. 将文件 c:\php\php.ini.dist 改名为 php.ini　，并做以下修改：
   • 如果使用是的PHP4，需要添加以下行：
     • extension_dir = c:\php\extensions
     • extension = php_snmp.dll
     • extension = php_sockets.dll
   • 如果使用的是PHP5，则添加以下行：
     • extension_dir = c:\php\ext
     • extension = php_mysql.dll
     • extension = php_snmp.dll
     • extension = php_sockets.dll
   • 如果使用的是PHP4.3.5或更低版本，需要增加下面一行。如果使用的是4.3.6或更高版本，则要删除下面一行：
     • session.save_path = c:\tmp

配置WEB服务（Apache)

1. 首先保证在安装apache之前已经停掉任何IIS服务。
2. 安装Apache。这个过程非常简单，双击.msi文件，点击下一步即可。确保将它安装成服务，为了获得HOWTO文档的好处，最好安装在c:\apache 或 c:\apache2目录下。
3. 若用的是Apache1.3.x，则不推荐安装PHP5。若使用PHP4，添加以下行到c:\apache\conf\httpd.conf　文件中：
   • LoadModule php4_module  c:\php\sapi\php4apache.dll
   • AddModule mod_php4.c
   • AddType application/x-httpd-php .php
   • DirectoryIndex index.html index.htm index.php
4. 若安装的是Apache 2.x，添加以下行到 c:\apache2\conf\httpd.conf中：
   • 若使用的是PHP4，则添加以下行：
     • LoadModule php4_module c:\php\sapi\php4apache2.dll
     • AddType application/x-httpd-php .php
     • DirectoryIndex index.html index.htm index.php
   • 若使用的是PHP5，则添加以下行：
     • LoadModule php5_module c:\php\php5apache2.dll
     • AddType application/x-httpd-php .php
     • DirectoryIndex index.html index.htm index.php

配置IIS　WEB服务：

1. 启动IIS　MMC界面，右击“默认WEB站点”（大多数情况下）选择“属性”。
2. 在“主目录”页面下，选择“配置”并点击“添加”。“浏览”到php4isap1.dll或php5isapi.dll，键入扩展名　.php
3. 在“ISAPI筛选器”页面下，点“添加”，浏览到php4isapi.dll or php5isapi.dll，“筛选器名称”填入“php”
4. 在“文档”页面下，向列表中添加“index.php”
5. 用下面的命令完成停止和启动IIS服务：
   • net stop iisadmin
   • net start w3svc
6. 对文件：c:\winnt\system32\cmd.exe　赋于用户 IUSR_XXX　读和执行的权限

安装RRDTool

1. 展开RRDTool压缩包到C:\rrdtool目录下，并复制c:\rrdtool\src\tool_release\rrdtool.exe到c:\rrdtool目录下。

安装MySQL

1. 展开MySQL压缩包到一个临时文件夹，运行setup.exe
2. 安装MySQL到c:\mysql 目录下
3. 通过运行c:\mysql\bin\winmysqladmin.exe命令启动MySQL
4. 为root用户设置一个口令：
   • shell> cd mysql\bin
   • shell> mysqladmin --user=root password somepassword
   • shell> mysqladmin --user=root --password reload
5. 创建一个MySQL数据库：
   • shell> mysqladmin --user=root --password create cacti
6. 导入默认的Cacti数据：
   • shell> mysql --user=root --password cacti < c:\apache2\htdocs\cacti\cacti.sql
7. （可选）为Cacti数据库创建一个用户和口令：
   • shell> mysql --user=root --password mysql
   • mysql> GRANT ALL ON cacti.* TO IDENTIFIED BY ’somepassword’;
   • mysql> flush privileges;

安装Net-SNMP

1. 如果你计划让任何主机都支持SNMP v2c，你必须下载安装Net-SNMP库。Net-SNMP提供一个安装向导去安装它们的产品。无论如何，一定要小心，不要使用长文件名，因为Cacti在这个版本不支持。我们建议你安装Net-SNMP在目录c:\net-snmp下

安装Cactid

1. 展开Cacti压缩包到c:\cactid下，并修改cactid.conf文件以包含下列声明：
   • DB_Host IP_Address or Hostname (not localhost)
     DB_Database cacti
     DB_User cactiuser
     DB_Password cacti
   • 其它所有0.8.6以前的配置已经过时了。你如果保留他们，Cacti也许不会反对，但它们已经不再被要求了。Cacti现在已经发布二进制的安装包，因此，a full installation of Cygwin is not longer　required.
2. 如果你已经安装了Cygwin，或是计划安装它，那么需要从c:\cactid目录下删除三个DLL文件和SH.EXE文件

安装Cacti

1. 展开cacti压缩包。这里的介绍将假定压缩文件展开到C:\Apache\htdocs\cacti目录下，当然你可以指定不同的目录。确保展开时选择“Use fold names”，这样所需的子目录就会被创建。
2. 编辑include/config.php，指定MySQL用户名和口令、数据库：
   • $database_default = "cacti";
   • $database_hostname = "localhost";
   • $database_username = "cactiuser";
   • $database_password = "cacti";
3. 你接下来需要制定一个计划任务以使poller.php每五分钟运行一次。确保Task  Scheduler service已经启动，并按下面的步骤去开始。
   注意：下面的介绍是基于XP和WIN2K3。你也能跟随这些介绍在WIN2K下配置的一样好。
   • 选择“开始”－＞“设置”－＞“控制面板”并双击“任务计划”。
   • 双击“添加任务计划”
   • 点击“下一步”，“浏览”找到并选择c:\php\php.exe。如果是PHP5，则用php-win.exe代替。选择“每天”并点击“下一步”
   • 点击“下一步”，不要改动时间和日期设置
   • 当输入用户名和口令时，请确保该用户对下面的目录有读写权限
     • c:\apache2\htdocs\cacti\rra
     • c:\apache2\htdocs\cacti\log
     • 确保该用户对下面的目录有读、写、执行权限
     • c:\php
       c:\php\sapi
   • 点击“下一步”，“完成”，关闭向导
   • 在你刚创建的任务计划上右击，选择“属性”
   • 选择“计划”页面
   • 确保“每日”被选中，并点击“高级”按键
   • 检查“重复”选择项，设置它每五分钟，持续时间为24小时
   • 点击“确定”
   • 在“运行”文件框，输入下面的命令
     • c:\php\php.exe c:\mycacti\website\cacti\poller.php
     • 在开始框中输入:c:\mycacti\website\cacti.
4. 在IE浏览器中输入：