关于Linux环境下的编码问题和挂载Windows分区的疑问

问题描述：
      因工作关系，我需要架设一个影视服务器和影视网站。操作系统是CentOS5.4，Web服务器Apache2.2.15，PHP5.2.16，MySQL5.5.3m2。
影视服务器Helix-Server11，影视网站VODCMS6.04- GBK。
      远程登录：SecureCRT6.2
      在Linux环境下，我设置系统locale为 zh_CN.GBK，SecureCRT模拟器采用新宋体-GB2312，这种配置下，我可以在ext3分区正确的创建中文的影视目录，而且网站运行时正常的。但是当我挂载 fat32分区后，使用的配置参数mount -t vfat /dev/sdb1 /movie -o codepage=936,iocharset=cp936,umask=000 0 0,这时候查看fat32分区，显示是乱码，此时也无法在fat32分区下创建中文的文件。当然，影视网站也找不到正确的文件。
      如果让fat32分区的内容显示正常，我必须更改系统locale 为zh_CN.UTF8，SecureCRT采用新宋体-UTF8才行，这时候虽然fat32分区的内容显示正确，也可以创建中文的文件名的文件和目录， 但是网站由于采用的是GBK版本的，所以不能正常工作。
      目前的矛盾就是，影视网站只有GBK版本，操作系统的locale必须为zh_CN.GBK，但 是又需要读取Windows分区下的文件(需要设置为 zh_CN.UTF8)

解决方法：
     仔细查看mount的man手册，发现fat(包括 msdos,fat32,ntfs)的选项说明，发现还有个参数uni_xlate负责进行编码转换的开关，重新对/etc/fstab文件编辑：
/dev/sdb2  /movie  vfat defaults,uni_xlate=1,iocharset=cp936,codepage=936,umask=000 0 0
     然后，保证/etc/sysconfig/i18n文件中的LANG=zh_CN.GBK，就可以解决上述问题了。
     当然，在SecureCRT正常显示中文，在上述设定的情况下，必须保证仿真终端的字体能够支持中文，同时编码需要采用gbk或gb2312或 gb18030。一般选择新宋体，同时应指定字符集为CHINESE_gb2312，这样在仿真终端才会正常的显示中文。
     如果需要挂载NTFS的分区，系统需要安装fuse和ntfs-3g两个包，然后可在/etc/fstab文件添加：
     /dev/sdb2  /movie ntfs-3g defaults,locale=zh_CN.GBK,umask=000 0 0

总结：
      影响SecureCRT正常显示中文的因素有：系统locale的设定，文件的编码方式，SecureCRT终端的字体和字符集的选择。三者应该保持一 致，我们才会在终端正常的显示中文。