'顶贴'的地道说法

在很多论坛里,不少人用 support 或者 up 来表示顶贴,这个是不妥当的用法，老外是看不懂的，当然，如果在
中文论坛里，这是一点问题没有大家都明白你的意思......但是，还是知道下正宗的比较好。

用bump 或者 bump up ，就是表达中文里的“顶 ” “顶贴” ，也可以说完整

“I m going to bump this thread (up)"

最好不要用 support 和 up，既然要学英语，我们就要学老外承认的。。