lyx [zz]

LyX 和 LaTeX CJK 的配合

2007/08/11,00:38 :: 點閱次數 (11572)

在〈LyX 和 XeLaTeX 配合〉一文中，我們說明了使用字型比較方便的 系統和 圖形界面的配合。但是，如果你的文件需要其他方面的配合，例如：轉換成 HTML 網頁或轉換成 的 *.odt 的格式，則由於 LaTeX CJK 存在時間較久，相關的支援會比較多，這時使用 可能比較方便。

LyX 1.5 已經內建支援 LaTeX CJK

在 LyX 1.5.x 版開始，就直接的內建支援 LaTeX CJK 了。也就是說文件編碼如果是選在 UTF8（請注意，是大寫，而不是小寫），那麼這個文件將會自動插入 LaTeX CJK 的 package 宣告及整個文件將會包在 CJK UTF8 環境內。不過，這個動作是寫死在程式碼內，完全無法去更動，而且他並沒有指定所使用的字型，所以，沒有其他的補充動作的話，那將會無法使用。

LaTeX CJK 字型的安裝

因此，要讓 LyX 能和 LaTeX CJK 配合，首先就是要讓 LaTeX CJK 能正常運作。如果是使用 的話，那麼他預設已經安裝好一套中文字型，繁體的字型名是：bsmi，簡體的字型名是：gbsn。如果還需要其他的字型，可以參考〈替 LaTeX CJK 新增字型〉一文的說明。現成已經轉換成 Type 1 字型，可以參考：

在 CLE ftp 上的字型 tarball，解開後有個 install.sh 可以用來安裝，uninstall.sh 可以用來解除安裝。在進行下文的動作前，請先確定你的 LaTeX CJK 及所安裝的字型是可以正確執行的。

LyX 指定編碼及字型

接下來，我們來看看 LyX 要如何配合 LaTeX CJK 已經安裝好的字型。首先我們先指定文件編碼：[Document] => [Settings...] => [Language]，Encoding 指定大寫的 UTF8：

然後，由於 LyX 並沒有指定字型，所以，我們得在 preamble 區給他指定字型（這裡以 TeX Live 2007 的 bsmi 為例）：