思杰和NetApp联合提供服务器虚拟化方案

 交付基础架构提供商系统公司（CitrixSystems）和NetApp，近日联合宣布进行全球战略，利用NetApp强大的解决方案来共同实现全面的解决方案。针对NetAppDataONTAP®的CitrixXenServerTM将使客户在CitrixXenServer环境下尽享虚拟化存储。这项联合开发并已通过认证的解决方案简化了虚拟机的创建和，允许客户通过单一来集中管理存储配置和部署，由此使该项方案成为业内为数不多且可优化存储环境的虚拟化解决方案。思杰和NetApp不仅已达成现有的合作关系，还将不断拓展CitrixXenServer4.1版本中的虚拟化数据管理环境的性能，该计划现已启动。

    越来越多的虚拟服务器使得专业人士获取存储的更加复杂，主要原因是这些虚拟服务器都需要额外安装新的或需要针对现行存储架构进行破坏性调整。与其它服务器虚拟化解决方案不同，CitrixXenServer的特点是为客户提供了一个开放性架构，允许客户按照与自身物理和虚拟服务器环境相同的方法来进行存储管理。针对NetAppDataONTAP的CitrixXenServer适配器领先一步，可支持客户通过XenServer管理控制台对NetAppDataONTAP的所有存储功能进行访问。这一改进可显著简化虚拟服务器在NetApp网络存储环境下的实施流程，并可使客户充分利用在存储基础架构上的现有，使用NetAppV系列系统时，无需进行二次或安装新的管理设备。

    ManageOperations创始人JimCorrigan介绍说："ManageOperations已为T-Systems和Daimler等客户成功部署了CitrixXenServer虚拟化软件和NetApp存储系统，现在这些拥有3000-8000台服务器、遍布世界各地的大型计算机中心都可实现自动化管理。当得知集成CitrixXenServer的NetApp版发布后，我们为这项优化存储的虚拟化解决方案激动不已，这项方案可为我们客户的常用软件增加服务器虚拟化的功能，并且全部通过数据中心管理控制台进行管理。"

    提供优化存储的虚拟化

    NetAppDataONTAP可使IT人员处理存储阵列中的资源密集型存储服务，从而释放物理服务器的资源，用于运行关键业务应用。CitrixXenServerNetApp适配器的优势是能够有效的提升运行CitrixXenServe的虚拟服务器环境。因此，通过XenServer管理控制台的直接操控，客户能够快速地从依托于NetApp存储系统的大型数据管理及数据保护功能中全面受益，包括瘦配置、克隆、复制、分割、备份和恢复。客户可通过XenServer来使用NetAppDataONTAP，实现对虚拟镜像（VDI）的及时瘦配置，以及VDI克隆和SnapshotTM复制，在不影响虚拟机（VM）运行的情况下改善高密度数据运行性能。其它特点还包括：

    整合并简化的向导式安装和配置功能--思杰和NetApp为您提供了最为便捷的用户体验，使客户能够快速配置并立刻享用该解决方案所拥有的强大功能--无需脚本编写、额外的下载、许可或其它附加部分。

    客户现在即可部署服务器或桌面虚拟基础架构，开始全方位体验VM-优化存储带来的全系统运行效果和存储利用率最大化以及无需配置复杂的群集文件系统等优势。

    任务和资源优化--由于服务器和存储管理功能均已集成在XenServer管理控制台上，客户可通过NetApp的RAID-DPTM、SnapshotTM、FlexVol®和FAS等工具获得可靠的和更灵敏的服务器和存储资源。因此，客户可充分利用在其虚拟化基础架构的NetApp存储管理、灾难恢复和备份系统上的现有投资，节约成本，节省用于培训等的额外投入。

    硬件的混合搭配--XenServer与DataONTAP的整合可优化所有基于DataONTAP的系统，包括NetApp、IBM和Fujitsu旗下的系统。对于连接到NetAppV系列系统，且非NetApp存储的客户，由新型NetApp适配器提供的所有数据管理和数据保护功能也可在XenServer上使用。

    NetApp公司首席营销官JayKidd表示："将我们的产品与XenServer相结合，可为客户增强NetApp阵列固有的虚拟化功能。通过共同打造服务器和存储虚拟化世界，我们取得了运行上的重大突破，可帮助客户显著改善他们的IT基础架构和处理过程。"

    思杰虚拟化与管理部门高级副总裁兼总经理PeterLevine说："我们的客户希望既能令数据中心拥有服务器虚拟化所带来的一切优势，同时又不会影响他们的存储虚拟化环境。思杰和NetApp的客户现在可以使其服务器虚拟化并直接使用NetApp带来的卓越数据管理功能。"

    除了针对NetAppDataONTAP的CitrixXenServer适配器已上市外，NetApp还已经完成了对CitrixXenServer的测试和认证，以便实现双方的无缝集成和相互支持。

    产品定价及上市时间

    针对NetAppDataONTAP的CitrixXenServer适配器已包含在XenServer4.1版本中，现在即可购买，无需额外费用。