分类：
2010-02-22 16:53:44
——译自《97 Things Every Programmer Should Know》
之《Continuous Learning》
作者：Clint Shank
我们生活在一个有趣的时代。由于软件开发遍布全球，你得知有很多人有能力做你的工作。你需要学习去继续保留市场。否则你将变成恐龙（落伍），卡在一棵树上，直到某天，不再需要你，或者你的工作可以外包成更廉价的资源。
因此你该怎样做呢？有些雇主很慷慨的提供足够的培训扩展你的技能。其他的可能根本花不起时间或金钱在任何培训。为谨慎行事，你需要为你自己的培养负责。
这里有一个让你保持学习的方式的清单，很多都可以在网上免费得到：
· 阅读书籍、杂志、博客、Twitter和网页。如果你想深入到某个主题，可以考虑加入一个邮件列表（mailing list）或新闻组。
· 如果你真的想专注于技术，腾出手来——写代码。
· 一直尝试和有经验的人合作，因为如果你在说处的团队中最牛，可能会阻碍你的学习。尽管你可以从其他人身上学到一些东西，你可以从精明能干者发现比你多得多的经验。如果你不能找到一个有经验的指导者，考虑走人。
· 使用虚拟的指导者。在网上找一些你喜欢读的文章的作者或开发者，订阅他们的博客。
· 去了解你所使用的框架和库。了解某些事物怎样工作会让你知道怎样更好的使用它。如果它们是开源的，那么你很幸运。使用调试器单步遍历代码，看看底层发生了什么。你将看到已经由一些聪明的家伙写好并检查过的代码。
· 无论何时你犯了错误、修复一个bug或运行到有问题的地方，尝试理解到底发生了什么。可能某些其他人已经碰到同样的问题，会把它放到网上。在这里，Google真的很有用。
· 一个好的学习事物的方式就是去教别人或者讲给别人听。当别人从你那听到，并向你提问，你也会更理解它。尝试加入一个launch-‘n’-learn、用户组或当地的会议。
· 加入或发起一个学习小组（模范团体）或者一个本地的用户组，为一种你感兴趣的语言、技术或学科。
· 参加研讨会。就算你不能去，很多研讨会会把他们所谈论的免费放到网上。
· 路途遥远？看视频。
· 曾经在代码库上运行静态分析工具，或者看到你的开发环境的警告？理解他们报告了什么和为什么会这样。
· 听从实用主义程序员的建议，并每年了解一门新的语言。至少了解一个新的技术或工具。扩大在你当前所了解技术中，你可以使用的新的观点。
· 不是你知道的每样事物一定与技术相关。去了解你所从事的领域，这样你可以更好的理解需求，并帮助解决商业问题。了解怎样是更有成效的——怎样工作更好——也是一个不错的选择。
· 回到学校。
如果有像黑客帝国中Neo的能力可能会更美好，简单的把我们需要的信息下载到我们的大脑。但我们不能，所以我们需要花时间来担负这个责任。你不必把所有醒着的时间都花在学习上。一点时间——我要说，每周——总比不花时间好。这是（或者应该成为）工作之外的生活。
技术日新月异，不要被时代遗弃。
