Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 2416575
  • 博文数量: 384
  • 博客积分: 10193
  • 博客等级: 上将
  • 技术积分: 3785
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2005-06-09 18:02
文章分类

全部博文(384)

文章存档

2011年(10)

2010年(29)

2009年(39)

2008年(36)

2007年(43)

2006年(198)

2005年(29)

分类:

2006-04-07 07:48:52

灵魂选择自己的伴侣
狄金森

灵魂选择自己的伴侣
然后,把门紧闭,
她神圣的决定,
再不容干预

发现车辇停在她低矮的门前,
不为所动,
一位黄帝跪在她的席垫,
不为所动

我知道她从一个民族众多的入口
选中了一个,
从此封闭关心的阀门,
像一块石头。



男人和女人相爱的原因有很多,美貌,金钱,权利,荣誉。但情到深处,让男人和女人相爱的,就只有灵魂了,想起很久以前看过的某个电影中,名字忘了,情节也忘得差不多了,到现在还记得的是女主人公的一句话“我的爱,我的灵魂,都属于你”,她用斯拉夫语对她男朋友说出来,然后翻译成中文。可以看出他们是幸福的。

相爱中的男女,一旦吧灵魂交给另外一方,就不可能收回了。从此以后,痴等离人归。

这首诗的英文名字是soul chooses his mate, 我没找到英文的原诗,有知道的朋友请贴一个上来。

阅读(2743) | 评论(2) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~