Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 267564
  • 博文数量: 121
  • 博客积分: 4411
  • 博客等级: 上校
  • 技术积分: 1400
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2008-02-21 09:51
文章分类

全部博文(121)

文章存档

2011年(2)

2010年(38)

2009年(45)

2008年(36)

我的朋友

分类:

2009-12-19 11:33:00

 
soul meets body
身心合一


 
I want to live where soul meets body
我想过身心合一的生活

And let the sun wrap its arms around me
让太阳舒展手臂拥抱我

And bathe my skin in water cool and cleansing
将皮肤浸在冷水清洗

And feel, feel what its like to be new
感受,感受这种全新感觉是什么


Cause in my head there's a greyhound station
因为,在我脑海存在一个灰狗车站(注;灰狗指长途客车)

Where I send my thoughts to far off destinations
在那里我的想法将远离终点

So they may have a chance of finding a place
因此他们能有机会拥有一席之地

where they're far more suited than here
那里相比之下比这里更适合他们


I cannot guess what we'll discover
我不确定我们将会发现什么

We turn the dirt with our palms cupped like shovels
我们环绕手掌扭转丑恶

But I know our filthy hand can wash one another's
但我知道我们肮脏的手也可以清洗另一个人的手

And not one speck will remain
会污点全无


I do believe it's true
我确信这是真的

That there are roads left in both of our shoes
通往脚下的都是路

If the silence takes you
如果沉默带走你

Then I hope it takes me too
那么我希望它也能够带走我

So brown eyes I hold you near
握紧你的手 靠近你棕色的眼睛

Cause you're the only song I want to hear
因为你就是我唯一想听的那首歌

A melody softly soaring through my atmosphere
有旋律轻轻滑过我的身边


Where soul meets body
在那里我身心合一

Where soul meets body
在那里我身心合一

Where soul meets body
在那里我身心合一


I do believe it's true
我确信这是真的

That there are roads left in both of our shoes
通往脚下的都是路

If the silence takes you
如果沉默带走了你

Then I hope it takes me too
我希望它也能带走我

So brown eyes I hold you near
握紧你的手 靠近你棕色的眼睛

Cause you're the only song I want to hear
因为你就是我唯一想听的那首歌

A melody softly soaring through my atmosphere
有旋律轻轻滑过我的身边

A melody softly soaring through my atmosphere
有旋律轻轻滑过我的身边

A melody softly soaring through my atmosphere
有旋律轻轻滑过我的身边

A melody softly soaring through my atmosphere
有旋律轻轻滑过我的身边
阅读(459) | 评论(0) | 转发(0) |
给主人留下些什么吧!~~