汉化人介绍之张学思篇

下载本文示例代码
?　个人简介： 　　张学思，排行老三，老大张学良，老二张学友，老三就是我了(瞎扯 :) 　　性别：男，年届而立(儿子已立)，高大威猛(1米80)，弱不禁风(眼镜书生)，爱好音乐(天天都听)，歌声动人(哄鼠驱蚊)，喜欢汉化(不爱英文)，爱看小说(黄易金庸) 　　联系资料：[e-mail] 　　ICQ 之类的一概没有... 　　汉化成长经历： 　　说起汉化，似乎已是满长的一段时间了，其实屈指算来，也不过六七年左右... 　　上中学的时候就开了计算机课，不过是 BASIC 语言，让我们拿它来做些简单计算或画些简单的图形。当时我对计算机一点好感也没有，费了那么半天写出个计算程序，还不如我手算来得快！倒是对它画的一些小飞机之类的小东西更感兴趣 :) 这个不良印象在大学中也没有改过来，但是我倒是很佩服会用五笔、能在计算机上打出中文的同学，觉得好神奇... 　　直到 92 年吧，那时还是 386 时代，我偶然经过单位的机房，听到里面传出一些奇怪的声音，进去一看，哇...这是什么？显示器上不再是我印象中的黑白字符，或简单的单色图形，而是彩色的景物和会动的人物，还会打仗、说话！原来是到我们单位实习的几个大学生在玩游戏，玩的正是现在看来已是元老级，当时正流行的《三国演义》一代。计算机这个陌生、古怪、神奇的东西一下子变得亲切起来，(呵呵...游戏的魅力)。从那时起，计算机才真正进入了我的生活，(喂...喂...我们要了解的是你的汉化经历，怎么说了这么半天还不沾边？)，噢...对...汉化，我下面马上就说到了 :) 　　话说我玩游戏，不，是学习计算机使用后，发现自己的计算机知识实在是太少了，中学学的那些 BASIC 完全派不上用场，害得我连进入游戏目录都不会。于是，为了能尽早玩上游戏，不，会用计算机工作，我买了不少 DOS 及计算机速成之类的书，从打字练起，渐渐学会了 DOS 的基本命令，自然码输入法，FoxBase 数据库及一些工具软件的使用，但对软件的英文界面也越来越反感：为什么我的 DOS 系统是中文的，而软件仍是英文的呢？ 　　自此我开始注意有关汉化的信息，开始学着用 Pctools、CTools 等工具尝试自己汉化，做了一些 DOS 下的汉化作品，好像做了不少，但现在能记起来的似乎只有 HD-COPY 2.0、RAR 2.0 beta、Norton Commander 4.5 等几个了。 　　WIN3.X 没用多久，WIN95 即开始大行其道，又开始做一些 W 5 下的程序汉化。遗憾的是，汉化工具依然没什么突破，用的依然是 DOS 下的工具，而且主要是做 ASCII 码的汉化。这段时间的主要作品有 CompuPic 1.80 build 269、Clipmate 4.5.2、FinePrint 1.50、Where is it 1.26、Windows Commander 2.01 等几个。 共2页。 1 2 : ?　个人简介： 　　张学思，排行老三，老大张学良，老二张学友，老三就是我了(瞎扯 :) 　　性别：男，年届而立(儿子已立)，高大威猛(1米80)，弱不禁风(眼镜书生)，爱好音乐(天天都听)，歌声动人(哄鼠驱蚊)，喜欢汉化(不爱英文)，爱看小说(黄易金庸) 　　联系资料：[e-mail] 　　ICQ 之类的一概没有... 　　汉化成长经历： 　　说起汉化，似乎已是满长的一段时间了，其实屈指算来，也不过六七年左右... 　　上中学的时候就开了计算机课，不过是 BASIC 语言，让我们拿它来做些简单计算或画些简单的图形。当时我对计算机一点好感也没有，费了那么半天写出个计算程序，还不如我手算来得快！倒是对它画的一些小飞机之类的小东西更感兴趣 :) 这个不良印象在大学中也没有改过来，但是我倒是很佩服会用五笔、能在计算机上打出中文的同学，觉得好神奇... 　　直到 92 年吧，那时还是 386 时代，我偶然经过单位的机房，听到里面传出一些奇怪的声音，进去一看，哇...这是什么？显示器上不再是我印象中的黑白字符，或简单的单色图形，而是彩色的景物和会动的人物，还会打仗、说话！原来是到我们单位实习的几个大学生在玩游戏，玩的正是现在看来已是元老级，当时正流行的《三国演义》一代。计算机这个陌生、古怪、神奇的东西一下子变得亲切起来，(呵呵...游戏的魅力)。从那时起，计算机才真正进入了我的生活，(喂...喂...我们要了解的是你的汉化经历，怎么说了这么半天还不沾边？)，噢...对...汉化，我下面马上就说到了 :) 　　话说我玩游戏，不，是学习计算机使用后，发现自己的计算机知识实在是太少了，中学学的那些 BASIC 完全派不上用场，害得我连进入游戏目录都不会。于是，为了能尽早玩上游戏，不，会用计算机工作，我买了不少 DOS 及计算机速成之类的书，从打字练起，渐渐学会了 DOS 的基本命令，自然码输入法，FoxBase 数据库及一些工具软件的使用，但对软件的英文界面也越来越反感：为什么我的 DOS 系统是中文的，而软件仍是英文的呢？ 　　自此我开始注意有关汉化的信息，开始学着用 Pctools、CTools 等工具尝试自己汉化，做了一些 DOS 下的汉化作品，好像做了不少，但现在能记起来的似乎只有 HD-COPY 2.0、RAR 2.0 beta、Norton Commander 4.5 等几个了。 　　WIN3.X 没用多久，WIN95 即开始大行其道，又开始做一些 W 5 下的程序汉化。遗憾的是，汉化工具依然没什么突破，用的依然是 DOS 下的工具，而且主要是做 ASCII 码的汉化。这段时间的主要作品有 CompuPic 1.80 build 269、Clipmate 4.5.2、FinePrint 1.50、Where is it 1.26、Windows Commander 2.01 等几个。 共2页。 1 2 : 下载本文示例代码


汉化人介绍之张学思篇汉化人介绍之张学思篇汉化人介绍之张学思篇汉化人介绍之张学思篇汉化人介绍之张学思篇汉化人介绍之张学思篇汉化人介绍之张学思篇汉化人介绍之张学思篇汉化人介绍之张学思篇汉化人介绍之张学思篇汉化人介绍之张学思篇汉化人介绍之张学思篇汉化人介绍之张学思篇汉化人介绍之张学思篇汉化人介绍之张学思篇