全部博文(8)
分类:
2009-12-30 22:41:33
绵阳话一箩兜(箩筐)/戳箕(畚箕)/簸箕
螺丝拐(脚踝) 连二杆(小腿前部) 克西mer(膝盖) 大巴腿 倒拐子(肘) 夹窝(腋窝) 心口子(心窝)。
盘夹子(螃蟹)蛐蟮(蚯蚓) 半壳(蚌)。
瓜批,瓜绰绰/哈绰绰/莽绰绰的,朗个儿(连读,ger)喊你乱耳(er,四声,扔的意思)东西的?(傻瓜,真傻啊你,谁叫你乱扔东西的?)。
就到起/沽到起(蹲下的意思)。/嘿(hei,二声),你还把我鼓到起了安?(你还把我吓到了说?)。
莫惹我毛起(生气),给你娃儿一耳丝(耳光)/砣子(拳头)哦!。
他那个人刮撇脱(他那人挺好说话)。
硬(en,四声)是不听话,使他两锭子/抓他两脚(平声)。(太不听话了,打他两拳头/踢他两脚)。
那是个麻批啥子吗?(那是个什么东西?)。
别个开的是两头麻的。(别人开的是轿车)。
那个娃儿且作厨老官了。(那个小孩去当厨师了)。
豆这么起家吗。(就这样吧。现在打电话回家,老妈还这么说)。
那个东西烧得区麻黑。(那个东西烧成全黑的了)。
龟儿,一个白活事。(形容一个人二百五,啥也干不成)。
都撒午了,死娃儿,你老her(老爸)跑那个塌塌切了?,搞快喊他切吃撒午了。(都中午了,孩子,你老爸在什么地方?,快叫他去吃午饭了)。
嘿,来耍会儿(连读 her)吗,吹会儿壳子(吹牛),摆会儿条,打会儿麻将。(来玩一会儿,吹会儿牛,聊一会儿天)。
这个电影起头是那门起家的?我就瞟了会儿(her)杀过了(这部电影开始是怎么一会事,我就看了一会儿结尾的部分?)。
紧都/仅求那么起家,我看你硬是例背儿那么起的。(一直都这样,我看你就是故意那样的)。
哎哟,你抓我住啥子(你踢我干嘛)?,抓得老子沟子(屁股)轻痛(非常痛)。
娃儿都那么大了,都紧他切蛮。(孩子不小了,就随他去吧。)。
嫩低(爹),你要爪子吗?(常常用在父母对小孩无可奈何的时候:小祖宗,你要干什么吗?)。
你莫看他穿得称头,其实这个烂眼儿 操得撇,陋馊得很。走,莫张视他(你别看他穿得整齐,其实这个人不厚道,龌龊的很。走,别理他)。
这个窝秋利/窝利的。(是骂人的话,本意是拉稀的意思,泛指吃了老期后不安逸,也就是白吃白喝后拉稀的意思,家乡人常常用来骂贪官)。
你娃好踏雪人哦。把别个梅得起辉辉了((你太小看我了,搞得我都生霉了)。
把帽个儿(连读,ger)上的辉辉吹一下(吹一下辫子上的灰尘)。
到那个恰恰头且住啥子?,快出来涩鹅子(在那个角落去干嘛?,赶紧回来吃饭)。