newsstand 报摊,杂志摊
Monica and Phoebe are walking to a newsstand.
horoscope 星占，算命天宫图
Just wanna check my horoscope, see if it was right.
plunge 陷入
startle 使惊跳; 使大吃一惊
Monica shouts to the guy. The guy turns round(around), startled.
opening credits 片头字幕
Nice save! 干的漂亮，救的漂亮!
see you around 回头见
what was I hoping would happen?我希望发生什么呢？
He'd turn round and say "I love that sound, I must have you now"?
bet打赌
I bet he's a lawyer.
dents花边装饰物
But did you see the dents in his knuckles?
sculpt雕刻
on the side作为兼职
He's a lawyer, who teaches sculpting on the side.
mistress情妇
Mistress Bitch情妇婊子
You wouldn't think it was cool if you're eleven years old and all your friends are passing around page 79 of 'Mistress Bitch'.
blast 引人注目
I think she is a blast. 我认为她可是个人物。
euphoria n. 极度愉快的心情; 过度兴奋的情绪
Euphoria Unbound. 快乐无极限。
groin n. 腹股沟
Dead guy getting hit in the groin twenty, thirty times!
crave for vt. 渴望得到
I just get this craving for the Kung Pow Chicken.
leave for 离开到哪里
I'm leaving for New York tomorrow.
fabulous adj.前卫的
I'm a fabulous mom, I bought my son his first condom.
montage n. 镜头；一幕
It's a montage of Monica and Pheobe's visit the hospital.
congress n. 国会
deficit n. 赤字
debate vt. 讨论；辩论
Congress is debating a new deficit reduction bill, the major wants to raise the subway fares again.
enormous adj. 巨大的
Next is a shot of them dragging an enormous plant into the room.
knit vt. 编织
Monica is knitting a sweater.
Mexico n. 墨西哥
Mexican adj. 墨西哥的 n.墨西哥人
A Mexican Restaurant, Monica, Phoebe, Joey, Chandler and his mom are there.
famished adj. 极饥饿的
I'm famished now.
dive n. 下等酒吧间
What is this dive?
tequila n. (墨西哥)龙舌兰酒
Well, I think we're ready for some tequila.
shot n. 一口酒
Who's doing shots? 谁想来两口(酒)？
Ross: Uh, I'm not really a shot drinking kinda guy. 我真的是一个不怎么喝酒的人。
He downs a shot. 他喝了一口酒。
flustered adj. 慌乱的；酩酊大醉的
They are both flustered.
The honking of the horns flustered the boy.
lost track of time 搞忘了时间
euphemism n. 委婉语
genitalia n.外生殖器
You just throw in thirty euphemisms for male genitalia, and you'll be a writer.
slugger n. 强壮的人；猛男
Mrs. Bing：You okay there, slugger?
Chicas n. 女性相关
Ross emerges from a toilet marked 'Chicas'.
nipple n. 乳头
The girl on the cover with her nipples showing?
kill off vt. 消灭
The guy's a secondary character, a, y'know, complication you eventually kill off.
stop by vi. 顺路拜访
Nothing, I just thought I'd stop by.
goggles n. 护目镜
He didn't get the goggles!
grip n. 手柄
He forgot to leave his grip size.
euphemism n. 委婉说法
genitalia n. 生殖器
You just start with half a dozen European cities, throw in thirty euphemisms for male genitalia.
throbbing adj. 博动的，悸动的
Throbbing pens.
heaving breasts 尖挺的...
jockstrap n.三角裤
He's not wearing a jockstrap.
racket n. 球拍
You don't have your racket.
scum n. 人渣
Okay, I'm scum.
woozy adj. 眩晕的
I feel a little woozy.
engorged adj. 塞得满满的，过饱的，充血的
denim n. 斜纹粗棉布
love stick liberated from its denim prison.
gown n. 睡衣
Joey is getting the door in his dressing gown.
pajamas n. 内衣
Phoebe: Really? Not even to change his pajamas? (Whips back the sheet to reveal him wearing new pajams.)
scowl vi. 怒视
He has caught sight of Joey scowling at him.
the other day 前几天
look n. 脸色
Joey: (Laughing) Mother-Kisser... (Sees Ross's look) I'll shut up.
rehearse vt. 排练
We're rehearsing a Greek play.
Chandler twists Ross's one finger and Ross goes down on one knee.
burst in vi. 闯入
The Coma Guy's room, Monica bursts in, closely followed by Phoebe.
massage n. 按摩，推拿
tell off 斥责
He told her off, not just about the kiss, about everything.
I got you the foot massager.
knockout 令人倾慕的人/物
Tell me she isn't a knockout.
