日本人は「イエス」と「ノー」がはっきりしなくて困るよ。来る前に想像していた以上だ
以心伝心(いしんでんしん)、察しの文化といわれる由縁ね。でも、「郷に入れば郷に従え」よ。
なるほど、日本語を勉強する以上は、日本の文化も学ばなくちゃね。
郷：ごう
従え：従え
由縁：ゆえん
ちゃ （連語）
# 〔接続助詞「て」に係助詞「は」の付いた「ては」の転。話し言葉でのくだけた言い方〕ては。ちゃあ。
#
* 「あんな所で待たせ―悪い」
* 「もう帰らなくっ―」
# →ては（連語）
阅读(429) | 评论(0) | 转发(0) |
