Chinaunix首页 | 论坛 | 博客
  • 博客访问: 916600
  • 博文数量: 380
  • 博客积分: 3495
  • 博客等级: 中校
  • 技术积分: 3996
  • 用 户 组: 普通用户
  • 注册时间: 2007-12-02 09:35
文章分类

全部博文(380)

文章存档

2015年(2)

2014年(5)

2013年(9)

2012年(9)

2011年(67)

2010年(103)

2009年(182)

2008年(3)

我的朋友

分类:

2009-02-22 20:29:08

ありがとう。今回の受注は君たちのおかげだ。なんといっても、仕事あっての会社だからな。
いいえ、部長のご指導のたまものです。
いやいや、そんなことはない。みんなの協力あっての成功だ。「チームワークこそ成功の鍵だ」と改めて教えられたよ。有難う、みんな。
たまもの:賜物
(1)天や神からたまわったもの。いただいたもの。
「自然の―」
(2)他者から受けた恩恵。
「私の今日あるは叔父の援助の―だ」
(3)よいことや試練などの結果与えられた成果。
「努力の―」

チームワークこそ成功の鍵だ
こそ:

-こそ

それ~私の夢だ That is my .
彼~その役職にふさわしい He is the very man for the post

阅读(463) | 评论(0) | 转发(0) |
0

上一篇:再读 古文观止

下一篇:あっての

给主人留下些什么吧!~~