分类：
2006-04-13 15:22:24
这几天一直在忙我组织翻译的AMD64手册第二卷。这个翻译项目在春节期间开始启动。虽然进展不是很快但还是取得了一些成果。 在网络上的组织是一种松散式的。大家没有上下级，更没有利益关系。在管理角度上来说，不能做到统一一致，令行禁止的要求。但我还是很喜欢这种方式的组织。大家都很平等，没有谁是管理者，谁是被管理者。有的只是一种自觉，一种共鸣，这种力量是无究的。 当然，要想协调好这样的一个组织，就更需要组织者的在组织方面有技巧。既让大家学习到东西，又能使这个项目顺利的完成。 这个翻译项目是我第一次在网上组织的，无论成功与失败，相信对我来说都是一笔很大的“财富”。我始终相信有理想有追求的人，在加上自己的努力勤奋，不向困难低头的决心，就一定能够走出一片自己的天地。
