AIX FTP文件名显示错误带时间的问题

客户系统做升级，由AIX433升至5.2，在客户服务器上安装AIX 5.2(5200-07)，客户应用为 Lotus Domino,要求AIX使用中文环境。安装了中文包后，客户端无论是用ftp软件还是IE或者命令行连接此服务器，文件夹和文件的名称的显示前面都带上了时间，而这些文件夹和文件名的实际名称都还是不带时间的。因此，用ftp软件和IE都不能正常的下载文件了，双击文件夹后显示“目标文件夹不存在或路径不正确”。

查询相关文档后，解决了该问题。这个问题是由启用了中文环境引起的,如果将系统语言改回英文，该现象则消失。但客户环境要求必须为中文，则可通过更改网络语言解决。

具体步骤如下：
1、stopsrc -s inetd 停止网络服务
2、startsrc -e LANG=en_US -s inetd 指定网络语言为英文

inetd进程是与网络相关的管理进程，掌管了comsat、ftpd、fingerd、rlogind、rexecd、rshd、talkd、telnetd、tftpd、uucpd这些子进程服务。具体相关信息请参考222红皮书。

注意：虽然该步骤有停止inetd进程，但对已存在的网络连接不存在影响，例如：在本地打开一个telnet session，执行了stopsrc -s inetd，但该session并未断开。新建的连接则会显示失败。经实际实践，客户应用在运行时执行该操作对客户应用无影响。安全起见，可在客户应用相对空闲时执行该操作。