外面的天已渐暗了下来，这个时候应该下班了。
我坐在办公桌旁，看着《Inside the C++ Object Model》偶而累的时候还可以听着音乐，比如《Forever》,《Valder Fields》。这样平淡的生活我一直很喜欢，也试着怎么样才能让内心平静下来，好让这种平淡能时常伴随着我。“众内寻她千百度”，常常是无劳而返。没有想到当我全神惯注的看C++的而忘记她的时候，她竟会静静悄走近我身边。
这本《Inside the C++ Object Model》解开了我许多的好奇，同时这本书我也是中英文对照着看的。先看E文版，尽量在E文版中把它理解。遇到不太懂(不管是E文上，还是技术理解上)的， 或是重点内容时，我才会去看中文版的用来帮助理解和加深印象。自己把遇到的句型，短语整理出来，记下来。通过这段时间的整理，发现自己的E文水平还是有了提高，这种整理对阅读理解方面的提高还是好处多多的。一般地，用E文作为母语的国家的文化和中国的文化差异较大，造成了表达方式的差异。这是在以前我总是看不懂一些E文或是觉得E文理解起来[..怪怪得..]的原因。
今夜我一个人，今夜我不想回家......
Jerry_Chow
7/29'07
阅读(673) | 评论(0) | 转发(0) |
