回文

莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明；明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。

香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长；长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。

秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流；流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。

红炉透碳炙寒风，碳炙寒风御隆冬；冬隆御风寒炙碳，风寒炙碳透炉红。

     上文是清代女诗人吴绛雪曾写的脍炙人口的“春夏秋冬”四季回文诗。这四首诗，不仅是美妙的回文诗，而且每句都是一首七言绝句。上述四首诗的题目分别为：春诗——莺啼岸柳弄春晴夜月明；夏诗——香莲碧水动风凉夏日长；秋诗——秋江楚雁宿沙洲浅水流；冬诗——红炉透碳炙寒风御隆冬。诗名与回文珠联璧合、画龙点睛，令人回味无穷。

     “迢迢绿树江天晓，霭霭红霞海日晴。遥望四天云接水，碧峰千点数鸥轻。”这是一首七言绝句诗，描写晓春江天的景色。绿树、碧水、彩霞、旭日、碧峰、飞鸥浑然一体，尽在其中，声景并茂，一幅大自然的绚丽风光。 如果将这首诗倒写则变成一首对应的回文诗：“轻鸥数点千峰碧，水接云天四望遥。晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。”读着此诗，同样饶有韵味，诗境清旷辽远。开阔壮美，读起来毫无牵强拘泥之感。

     在我国古代，可倒写、倒读的文章诗句称为回文。在英语中，这种文字游戏叫做Palindrome,相传是由一个名叫索塔迪斯的古希腊诗人创始的。英国也有脍炙人口的回文，现仅摘译两句于后：

①据基督教传说，人类始祖亚当和夏娃初次见面时，亚当就说了一句回文：
　　Madam, I'm Adam.（小姐，我是亚当。）

②法国皇帝拿破仑在巴黎陷落后，被放逐到地中海上的厄尔巴荒岛，据说也讲了这么一句用回文表达的名言。
　　Able was I ere I saw Elba.（我见到厄尔巴之前，曾经不可一世。）
　　以上英语回文的原文，首尾字母均是对称相同的，并以处于最中心位置的一个字母作为对称轴。

     在Google里搜索了一下，据传如今最长的回文由Google搜索质量部主任Peter Norvig设计了一个算法，编了一个程序算出来，有17259个单词，有兴趣可以去看看

   大家看看我页面上那张显IP的图片，呵呵，看出什么了没？对了，里面的文字都是回文的，由于不支持中文，所以就挑了一些英文玩玩J