小译一段：规划数据库文件的放置

　　规划如何保护数据库，包括在线日志文件、控制文件、数据文件、归档日志，并准备一份备份计划。

　　控制文件

　　为了安全，你必需在不同的硬盘上创建至少两个数据文件。

　　在线日志文件

　　数据库的在线日志文件由多组在线日志文件组成。一组文件由多分不同的拷贝，这些拷贝应放在不同的硬盘上。

　　为了区分组别及其组成员，请使用类似log0101.log或log01a.log这样的文件名。

　　数据文件

　　参考数据文件的内容来命名数据文件，如UNIX中的system01.dbf,temp01.dbf和users01.dbf。

　　参考要存储的数据的特征来决定适合你的数据库的结构，以

• 减少碎片

• 降低IO之争

• 区分对象

　　为了减少数据文件的碎片，你应该根据不同的生命周期分开放置数据库对象，如将应用数据和临时数据放在不同的表空间里。

　　为了确保IO负载均横，你应该将有不同IO需求的数据库对象，如表和索引放在不同的表空间中。

　　（原文出处：oracle9i dba student guide i volume 1 4-5 ~ 4-7）