mount ntfs的中文显示

问题分为两个：
1、通过mount -t ntfs /dev/ad0s5 /mnt/a后打开/mnt/a里面的NTFS文件系统里的文件，目录和文件名中的中文显示为横线 Sniffer使用教程.doc 显示为Sniffer____.doc。说明无法识别中文，应该使用
 mount_ntfs -C gbk /dev/ad0s5 /mnt/a来挂载

2、已经使用mount_ntfs -C gbk /dev/ad0s5 /mnt/a来mount NTFS，但显示为乱码，说明当前字符集和ntfs使用的字符集不对应。应该在程序中指定使用gbk字符集，或都直接设置用户的local为zh_CN.GBK.
比如我的一个帐号的本地化配置如下，直接配置在~/.login_conf文件里面，这是推荐的用法：

%cat .login_conf
me:\
    :lang=zh_CN.GBK:\
    :setenv=LC_ALL=zh_CN.GBK:\
    :setenv=LC_COLLATE=zh_CN.GBK:\
    :setenv=LC_CTYPE=zh_CN.GBK:\
    :setenv=LC_MESSAGES=zh_CN.GBK:\
    :setenv=LC_MONETARY=zh_CN.GBK:\
    :setenv=LC_NUMERIC=zh_CN.GBK:\
    :setenv=LC_TIME=zh_CN.GBK:\
    :charset=GBK:\
    :xmodifiers="@im=scim": #Set gcin as the XIM Input Server
    :setenv=QT_IM_MODULE=xim
    :setenv=GTK_IM_MODULE=xim
%pwd
/usr/home/xiao
%

注意：应用程序可能要重新启动一下，才能看到效果。比如：RoxFiler