前言目录等

前言

“你打算何时写PHPUnit文档？”对于这个问题，长久以来，我的回答是“你不需要PHPUnit文档。只需阅读JUnit的文档或者买本关于JUnit的书籍，将用于JUnit的Java代码示例改编为用于PHPUnit的PHP代码即可。” 当我向O'Reilly德国办事处的Barbara Weiss和Alexandra Follenius谈及这些，他们鼓励我考虑是不是写本可作为PHPUnit文档的书。

必备条件

本书讨论的是PHPUnit，一个用于采用PHP程序设计语言进行测试驱动开发的开源框架。本版次适用于3.2版的PHPUnit。当然，大多数示例应该 也可用于2.0-3.1版的PHPUnit。本书后面的“用于PHP 4的PHPUnit”（附录B - 译注）部分涉及了适用于PHP 4的旧版PHPUnit，它们已不再积极开发。

读者需要很好的理解使用PHP 5进行面向对象程序设计。对于德国读者，我可以推荐我写的书，，作为PHP 5 OOP的入门。一本关于此主题的英文书是Andi Gutmans、Stig Bakken和Derick Rethans的。

自由，免费

本书须在遵循Creative Commons Attribution License的情况下使用。你可在本书站点的找到它的最新版本。你可以对本书作任意修改并分发。当然，相对于发布你自己的私有版本，我更希望你将反馈和补丁发送至<>。

本书约定

下面是本书排版方面的一些约定：

斜体字

指示新的术语、URL、电邮地址、文件名、文件扩展名、路径名、目录和Unix实用程序。

等宽字体

指示命令、选项、开关、变量、函数、命名空间、方法、模块、参数、值、对象、文件内容或者命令输出。

等宽粗体

显示应由用户输入的命令或其他文本。

等宽斜体

显示应被用户提供的值替换的文本。

你应该特别留意采用下列样式从（一般）文本中分离出来的注意点：

注意

这是个提示、建议或者常规注意。它含有关于在谈话题的有用的辅助信息。

警告

这是个警告或提醒。

鸣谢

我要感谢Kent Beck和Erich Gamma开发了JUnit，给了我编写PHPUnit的灵感。还要感谢Kent Beck写了“JUnit Pocket Guide”，激起了我写本书的念头。感谢本书的发起者，O'Reilly的Allison Randal、Alexandra Follenius和Barbara Weiss。

感谢Andi Gutmans、Zeev Suraski和Marcus Börger在PHP 5的核心，Zend引擎2方面的工作。感谢Derick Rethans开发了Xdebug，这个PHP扩展让PHPUnit拥有了（分析）代码覆盖率功能。最后，感谢Mock对象系统的初始开发者Jan Borsodi、协助制作代码覆盖率报表生成程序的Michael Lively Jr.和Jan Kneschke，还有为Phing编写PHPUnit任务的Michiel Rook。

开发期间

敏捷文档