netbeans 控制台输出乱码的解决

netbeans开发Ruby工程，统一采用UTF-8编码，调试时IDE控制台输出汉字为乱码， Windows 2003和Mac OSX表现相同。经测试，控制台的缺省编码为GBK，虽然OSX简体中文系统含有环境变量LANG=zh_CN.UTF-8且工程的全局属性设置为UTF-8，但OSX版的netbeans的控制台编码也为GBK，解决方法如下：

编辑 /etc/netbeans.conf

添加

netbeans_default_options="-J-Dfile.encoding=UTF-8"

在Windows中 netbeans.conf 文件位于 netbeans/etc/ 目录下。

OSX中 netbeans.conf 位于 

/Applications/NetBeans/NetBeans 6.8.app/Contents/Resources/NetBeans/etc