2015年（7）
分类： 信息化
2015-01-20 12:04:14
韩国第一批本乡影片人一向在为走向国际而尽力，但在近邻我国，韩国影片的处境却并不达观。在我国商场，票房最佳的韩片是《晚秋》这种偏文艺类型的影片，而不是《汉江怪物》或《响马同盟》这种商业片。别的，《雪国列车》的全球化测验没有预期的成功，《大明猩》也更像是一次协作测验，但成果却不行“夸姣”。究其缘由，是制造形式和艺人班底易地后的不服水土。
不难看出，《晚秋》有艺人汤唯这张“我国牌”当作内援。《雪国列车》请了许多国际明星作外援，其意图一望而知。《大明猩》是韩国导演、韩国漫画布景，女主角用了我国新生代艺人徐娇，特效技能也较为优异，但由于全部故事彻底在我国观众的了解领域以外，比如，我国人对棒球的布景常识一窍不通，致使影片承受度依然不如人意。
韩国影片人测验了许多种方法，试图渗入或许介入到我国影片商场傍边，但至今没有令人瞩意图成功。本来，早于这批人，冯小刚现已把韩国姜帝圭的制造班底拉到了自个的影片傍边。别的，安泰公司为了支持新导演，把韩片《爱情进行时》改编成了本乡的《首次》，也陷入了陈腐老套的窠臼。
纯韩国影片在我国商场，好像真的反应平平，包含上一年发明历史票房新高的《鸣梁海战》，缘由很简单，我国观众不了解这场战争，在韩国能唤醒观影热心的元素在我国很难起作用。
有鉴于此，韩国影片大鳄CJ开端了全新的拍照形式。《重返20岁》有个韩国版著作《古怪的她》，二者源于同一个剧本。比之生硬的引入和不得力的发行，该片在本乡化方面做出了进一步测验。影片虚拟了一个津京市，其间的洋房、胡同和晚年基地等元素，我国观众应当十分了解。艺人则是知名度较高的杨子珊、陈柏霖、归亚蕾和王德顺。由于韩国人在剧本上现已把好了关，我国编剧要做的，就是在细节润饰上，进行本乡化操作。影片里呈现了广场舞和音乐节，并强势植入了我国国产电视剧《还珠格格》，所截取的片段正好照应了影片“犯上作乱”的影片剧情，多重蒙太奇作用值得称道。
《重返20岁》的长处在于编导想要宏扬的是对人类夸姣情感的肯定。它包含了老中青三代人的宽和，期望人们了解白叟，也活跃烘托了年轻人的追求和神往。反观我国影片中这种剧本类型的缺失，究其缘由，可能是古怪的返老还童设定既不契合准则，也不契合商场，也可能是编剧们现已不相信这类传统价值观。
不过，咱们也没必要另眼相看，韩国人翻拍了香港银河映像的《盯梢》，作用富丽，就连内地的《许三观卖血记》也要被韩国人改编成影片。所以，到底是我国的壳仍是韩国的心，这个疑问或许会变得越来越不重要。由于，我国影片商场会变得越来越多样化。
】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】】
